El sinsentido del sentido o el sentido del sinsentido

EL SINSENTIDO DEL SENTIDO o EL SENTIDO DEL SINSENTIDO

1

PAUL WATZLAWICK

EL SINSENTIDO DEL SENTIDO o EL SENTIDO DEL SINSENTIDO

BARCELONA EDITORIAL HERDER 1995

2

Versión castellana de VICTOR A. MARTINEZ DE LAPERA, de la obra de PAUL WATZLAWICK, Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns, Picus Verlag Ges. m. b. H., Viena 1992

Índice
Las Conferencias de Viena, por U.Pasterk ...................................................... 7 Prólogo, por H.Ch. Ehalt................................. 9 Punto de partida: ¿Alma o masa? ................ 15 Funcionamiento combinado del «dentro» y del «fuera» ............................................... 23

Este texto se basa en las conferencias del autor en el Ayuntamiento de Viena el 17 de mayo de 1989 y 5 de noviembre de1991

I

Diseño de la cubierta: RIPOLL, ARIAS

La cuestionabilidad de nuestra visión dualista del mundo ................................. 28 Ampliación de nuestro modo de ver mediante el factor «relación» ................................... 32

© 1992 Picus Verlag Ges. m. b. H., Wien © 1995 Empresa Editorial Herder S.A., Barcelona Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, elalmacenamiento en sistema informático y la transmisión en cualquier forma o medio: electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Gopyright I S B N 8 4 -2 5 4 - 1 8 7 6 -1 Im p re so p or L i be r g raf S. A ., B ar c e l on a D epósi to legal : B.1 43 8- 1 995 Printed in Spain

La estrategia de pequeños pasos ................. 36 La unidad de «dentro» y «fuera» .................... 39 Superación de la discrepancia entre el yo y el mundo .................................................... 45 La cuestionabilidad de nuestra percepción .. 49 La distinción entre percepción y atribución de sentido como base del constructivismo radical..................................................... 53

3

Renuncia al supuesto de una realidad objetiva .....................................................56 La frontera entre normalidad y demencia......59 Sentido o sinsentido de nuestra percepción de la realidad............................................63 «Sentido o sinsentido, he aquí la cuestión»....68 La imaginación humana comofuerza vital creativa.................................................... 70 El constructivismo radical: sus enunciados . 73 … sus campos de aplicación ........................ 76 … sus posibilidades ..................................... 77 … y su fijación de un objetivo ...................... 82 Fuentes ....................................................... 85 El autor....................................................... 87

Las Conferencias de Viena Inauguradas en la primavera de 1987, las Conferencias de Viena han madurado paulatinamente hasta convertirse en un foro internacional para personalidades señeras en los campos de la ciencia, del arte y de la política. Las Conferencias han abierto al Ayuntamiento de Viena a una discusión comprometida sobre cuestiones cotidianas con miras ala formación de una voluntad de política comunal. Soy de los que opinan que la ciencia y su transmisión a sectores más amplios de la opinión pública deberían constituir una unidad inseparable. En las Conferencias de Viena se ha logrado esto, una y otra vez, de forma espléndida.

4

Lo estimulante de las Conferencias, que entre tanto se han convertido en una cita fija intelectual en elAyuntamiento, radica, sobre todo, a mi entender, en conseguir personalidades visionarias que son capaces de ver más allá de los límites, a veces demasiado romos, de una disciplina concreta. Se ha logrado una y otra vez que hablen en el Ayuntamiento pensadores inconformistas que estimulan a ver en una luz nueva problemas conocidos. Son un acicate para que el pensamiento pueda cambiar de dirección, cosa...