el sistema financiero nacional e internacional

Rien de nouveau à signaler.

Il n'y a aucun mail dans votre dossier Boîte de réception.
Prévisualisez votre mail.
Parcourez intégralement vos mails sans quitter votre boîte de réception.
Choisir un panneau d’aperçuEl sistema financiero nacional pudo resistir los efectos inmediatos de la crisis financiera internacional.
imf.org
The domestic financial system has weathered the immediateeffects of the international financial crisis.
imf.org
El informe analiza el papel de la gobernabilidad económica y el sistema financiero nacional en la actual distribución desigual de los servicios públicos básicos.
undp.org
The report analyses the role of economic governance and the national financial system in the present unequal distribution of basic public services.
undp.orgParalelamente, el Gobierno de los EE.UU. proyecta crear un poderoso órgano que será responsable de la supervisión macroprudencial de su sistema financiero nacional.
eur-lex.europa.eu
Meanwhile, the US Government plans to put in place a powerful body with responsibility for macro-prudential supervision of its domestic financial system.
eur-lex.europa.eu
Por lo tanto, estos países necesitaban reforzar elsistema financiero nacional, para poder desempeñar la función de movilización de ahorro interno y canalizarlo a inversiones privadas.
unctad.org
Therefore, LDCs needed to strengthen their domestic financial systems so that they could accomplish their function of mobilizing domestic savings and channelling them to private investment.
unctad.org
La liberalización del sistema financiero(denominada "liberalización financiera") puede dividirse en liberalización del sistema financiero nacional y liberalización de la cuenta corriente y de capital, que pueden entrañar amplias repercusiones en la estabilidad de [...]
daccess-ods.un.org
Liberalization of the financial system (so-called "financial liberalization") can be split into the liberalization of the domestic financial system and thecurrent and capital account liberalization, which can entail wide repercussions on the stability of the economy and growth prospects.
daccess-ods.un.org
Por ejemplo, la existencia de un sistema financiero nacional frágil, en particular si se combina con una apertura prematura de la cuenta de capital, es un elemento [...]
daccess-ods.un.org
For example, a fragile domestic financial system,particularly if combined with a premature opening of the capital account, is a key vulnerability to external financial shocks.
daccess-ods.un.org
Desde el pasado 23 de mayo, el Banco Central del Uruguay (BCU) a través de su sitio web brinda un servicio de consulta sobre deudores del Sistema Financiero nacional.
hughes.com.uy
Since last 23rd of May 2010, the Uruguayan Central Bank (UCB)provides, through its website, a search service regarding credit rating of debtors of the national Financial System.
hughes.com.uy
El sistema financiero nacional e internacional está recuperando cierta estabilidad.
america.gov
And a measure of stability is returning to financial systems around the world.
america.gov
150. No existen restricciones de ningún tipo en el sistema financiero nacionalpara la libre disposición de los recursos y depósitos por sus titulares, conforme al ordenamiento legal vigente.
daccess-ods.un.org
150. The national financial system places no restrictions on the free disposal of personal income and savings, in accordance with the existing legislation.
daccess-ods.un.org
Se gestionará ante el BID un préstamo de 300 millones de dólares para canalizarlo alsistema financiero nacional, con el objetivo de destinarlo al apoyo de actividades productivas.
eclac.cl
A loan of US$ 300 million is being sought from IDB to be channelled through the national financial system in order to support production activities.
eclac.cl
[...] financieros asociados a los medios de pagos electrónicos que realice el sistema financiero nacional, y le corresponde la...