el sombreron

Dorge Ozaeta
(Compilaciones)

La leyenda de EL SOMBRERON

Documentos de apoyo

Leyendas de Guatemala
Revista Electrónica, dedicada a la divulgacion de las tradiciones orales

EL SOMBRERÓN
El Sombrerón en la tradición oral guatemalteca
El sombrerón, Tzípe o Tzipitío, es uno de los personajes que destacan en el ámbito de las
tradiciones orales. El sombrerón enamora a las mujeresbellas y de pelo largo, cantándoles
canciones románticas con una guitarrita de plata (en otros casos, con una guitarra de cajeta
como la de las ferias patronales), hechizándolas y haciéndolas agonizar. Si la cura no se busca
rápidamente, la muchacha muere y el sombrerón se marcha muy entristecido y llorando. La
típica cura que cuentan los abuelos para este mal es cortarles el pelo a las muchachas,luego
llevarlas a la iglesia para que el padre les rocíe con agua bendita y les rece. Haciendo esto, el
Sombrerón deja de molestar a las muchachas.
Con una personalidad y aspecto únicos, el sombrerón es conocido como tal casi en toda
Latinoamérica. En general, su apariencia es tosca, su estatura muy pequeña, anda vestido de
negro, con un enorme sombrero negro que le cubre casi todo el cuerpo.Usa botas negras, con
unas vistosas espuelas de plata, que utiliza manejando su patacho de mulas, el cual utiliza para
llevar enormes cantidades de carbón de un pueblo a otro.
Aunque en algunos pueblos, posee algunas variaciones, por ejemplo, en San Pedro Pinula,
Jalapa, donde se le conoce con el nombre de Zisimite o Sisimit, que además del enorme
sombrero, tiene los pies al revés (los dedosviendo hacia atrás) para que todo aquel que
intente seguir sus huellas, se pierda inevitablemente. Se alimenta de ceniza y sus vestiduras
son más de duende que de el clásico sombrerón negro que todos conocemos. Se rumora en
este mismo lugar, que el Sombrerón es "hijo de la llorona con el diablo" En sus manos lleva una
insignia de cofradía que se repite en otro personaje igual que lleva en susmanos, luego en otro
y así varias veces hasta perderse en el infinito. Acompaña a los peones que salen temprano al
campo, y a los panaderos que hornean pan en la madrugada.

LA LEYENDA
La historia que compartimos con ustedes, es una compilación de varios relatos tomados de
algunos libros, tales como "Leyendas de Guatemala" de Miguel Ángel Asturias, "Por los viejos
barrios de la Ciudad deGuatemala" de Celso Lara Figueroa y algunos relatos de personas que
nos proporcionaron sus conocimientos para elaborar esta historia.

EL RELATO
Por el barrio de la Recolección, vivía una joven llamada Susana, era muy bonita, tenía el pelo
largo, y unos grandes ojos color de avellana. Una noche de luna llena, Susana estaba
admirando el cielo. De pronto, se acercó un personaje de bajaestatura, con un sombrero
grande y una guitarra, quien al ver a la joven, se quedo asombrado por su belleza, no pudo
resistirse, y le canto una romántica canción:
Ven a mi, ven dulce amor,
Ven a mi, ven dulce amor.....
Y desde esa noche, Susana quedó mágicamente encantada, había sido visitada, por EL
SOMBRERÓN....
Cuenta la historia, que en las antiguas tierras de Guatemala, existió un hermosotemplo,
construido para adorar y venerar las divinidades de Dios. Los habitantes de ese hermoso
santuario, que eran personas religiosas, cultas y con sed de conocimientos, desbordaron su
atención hacia el pujante desarrollo de las ciencias, olvidándose así, de sus mas simples
obligaciones. Los ancianos del pueblo, se preocupaban y se decían entre ellos:
—Porqué será que ya no abren el templo,hace más de dos meses que no nos llaman a misa—
ummmmm, pues dicen las malas lenguas, que los monjes y sacerdotes han estado perdiendo
el tiempo leyendo libros del diablo, y que por eso se habrán olvidado de Dios— Razón tenía
don Juanito, cuando dijo que el nuevo sacerdote, no era una buena persona..... Sabrá Dios lo
que pasa dentro de nuestro querido templo—
Y así, transcurrieron los días, y...