El soneto de Diana- el perro del hortelano

Lope de Vega es un autor muy famoso que nació en 1562 en Madrid. Destaca sobre todo como autor de teatro, su producción fue enorme y podemos decir que fue el autor más fecundo de la literatura española.
El perro del hortelano es una de las grandes obras escrita por el dramaturgo Lope de Vega en 1618. Esta comedia cuenta los amores entre Diana, la condesa de Belflor y su secretario que se llamaTeodoro. El problema entre los dos es que no pueden casarse porque no forman parte de la misma clase social y a Diana le importa mucho su honor. En el final del primer acto de la comedia (del verso 1141 hasta el verso 1186) Diana y Teodoro hablan cuando Diana cae y pide la mano de Teodoro. Cuando Teodoro está solo, declara en un soneto su amor por Diana y anuncia una ruptura con Marcela.
Estefinal del primer acto se compone de un romance, del verso 1141 hasta el verso 1172. Estos versos son octosílabos y vemos que los versos pares riman en asonante (E / A) mientras que los versos impares quedan libres. El extracto se acaba con un soneto de Teodoro que se compone de dos cuartetos y de dos tercetos con versos en endecasílabos. Las rimas del soneto son consonantes y abrazadas en loscuartetos, de tipo ABBA ABBA y CDC DCD en los tercetos.
Veremos, ¿ Cómo consigue el autor mostrar dos facetas diferente del personaje de Diana y por qué esta escena es un momento clave de la comedia ?


Este fragmento empieza por la caída física de Diana. En realidad, no sabemos si cae o finge caer porque ningún elemento presagiaba que iba a derrumbar. Sin embargo, podemos interpretarla como unacaída simbólica de la condesa frente a la pasión que siente para Teodoro, puesto que estaba pidiendo a su secretario escribir una carta para él, sin que esté al tanto del amor que le lleva Diana.
Luego, cuando está sobre el piso, la condesa de Belfor pide la mano a Teodoro. En aquel momento, Diana está más baja que Teodoro ; de repente hay una inversión de los pápeles sociales y el secretario ladomina pero al mismo tiempo, Diana no olvida su estatuto social y da órdenes a Teodoro “llega, dame la mano”. A pesar de esa inversión, Teodoro no olvida tampoco su situación de secretario, es un hombre respetuoso que no se permite dar la mano a Diana para no ofenderla. Entonces, respeta el orden de la condesa y le ofrece la mano, así se somete a su voluntad, poniendo su capa sobre la mano. Imita aOctavio cuando acompaña Diana a misa: “así cuando vas a misa te la da Octavio” vv. 1148-1149. Teodoro no se atreve a tocarla pero es lo que quiere Diana. Diana busca el contacto de la piel de Teodoro, por eso podemos, aquí, pensar que su falsa caída es voluntaria. Además, al pedir la mano de Teodoro Diana invierte los pápeles, en general es el hombre que pide la mano de la mujer, aquí es locontrario que ocurre. Esta inversión nos muestra a una Diana que toma conciencia de sus sentimientos para Teodoro.
Después, Diana reconoce que la mano que le da Octavio no le interesa, y que este hombre no le importa tampoco. Insiste sobre la vejez de Octavio que tiene una mano de “setenta años” más cerca de la muerte que de la vida. Diciendo que no quiere tocar la mano de Otavio porque no le interesapero que le gustaría tocar la suya es para dar a entender a Teodoro que es un hombre que no la deja indiferente. Siente atracción y quiere que Teodoro lo entienda. Y por eso, Diana compara el hecho de poner las velas en la mano con un caballero que se pone un jaco “es como ponerse un jaco/ quien ve el amigo en pendencia/ que mientras baja, le han muerto”. Eso quiere decir que no tiene quereflexionar para dar la mano y no se le puede permitir. Además, Dice que a ella no le gusta esta práctica de poner algo sobre la mano. Teodoro no necesita de este artificio para tener importancia y él se siente honrado.
También, hay ambigüedad en las palabras de la condesa, motivadas por los celos. No obstante, no quiere que lo sucedido se sepa, quiere que Teodoro guarde secreta la caída de Diana sino...