El Sonido De La Identidad

Identificación y registro del Patrimonio Cultural Inmaterial en América Latina: la experiencia del CRESPIAL.

Bibl. Daniel D. Arroyo Gonzalez
Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de América Latina - CRESPIAL

RESUMENLa existencia y objetivos del CRESPIAL son parte de un esfuerzo internacional al interior de América Latina para compartir preocupaciones y recursos enlas tareas de salvaguardia del patrimonio cultural internacional, a partir de proyectos de identificación y registro del patrimonio musical de comunidades en países de la región, así como de oportunidades de capacitación de los equipos profesionales en técnicas y métodos de registro sonoro y visual. Se exponen también los alcances y metas de las convocatorias abiertas en los países miembros delCRESPIAL para recibir registros del patrimonio cultural inmaterial latinoamericano, bajo la modalidad de concursos y bancos, con el fin de desarrollar colecciones de registros audiovisuales de libre acceso a través de las redes y las tecnologías de información y comunicación. El enfoque para la salvaguardia del patrimonio musical, sonoro y cultural en general, puede ver documentos inéditos y enriesgo de desaparición en la cultura viva y en los mismos miembros de las comunidades; para evitar su pérdida; se proponen principios básicos para el trabajo de identificación y recolección de registros audiovisuales e información de documentación de las expresiones culturales, al interior de los espacios culturales donde pertenecen y se manifiestan. |

Introducción.-
El Centro Regional para laSalvaguardia del Patrimonio Inmaterial de América Latina – CRESPIAL, fue creado en febrero de 2006, a partir de la suscripción en París del Acuerdo de Constitución del CRESPIAL, firmado entre la UNESCO y el Gobierno del Perú con el objetivo de promover y apoyar acciones de salvaguardia y protección del vasto patrimonio cultural inmaterial de los pueblos de América Latina. Al ser un Centro deCategoría 2, cuenta con los auspicios de la UNESCO para contribuir a la ejecución de las actividades de su programa, recurriendo para ello a los recursos disponibles y ampliando el alcance y la influencia de la UNESCO en el plano mundial. 
El Acuerdo suscrito permitió que la sede se encuentre en Cusco. A la fecha, mediados de 2011, los países miembros del CRESPIAL son: Argentina, Brasil, Bolivia,Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay. Su objetivo es articular redes entre las instituciones, actores y organizaciones, para hacer viables las acciones de protección, registro, investigación, divulgación del PCI de América Latina. El propósito de este esfuerzo es contribuir a la formación de políticas públicas en los países de la Región, a partir de la identificación,valoración y difusión de su patrimonio cultural inmaterial, enriqueciendo así la diversidad cultural de Latinoamérica, conforme con el espíritu de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003).

Objetivos.-
El objetivo del trabajo del CRESPIAL está indicado en su mismo nombre: la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (PCI). Pero es necesario que hagamos unabreve presentación conceptual del PCI, y siguiendo la definición expresada en el Artículo 2 de la Convención UNESCO 2003, entendemos que se trata de los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas –junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que las comunidades, los grupos e individuos, reconocen como parte integrante de supatrimonio cultural. Y es con el fin de su salvaguardia que las líneas de política del CRESPIAL pasan por fortalecer la integración y articulación entre los Países Miembros, así como abrir espacios -y fortalecer los existentes- para la participación de la sociedad civil en la salvaguardia del PCI, como garantía de su viabilidad y continuidad, en un marco de respeto a la diversidad cultural. Se espera...