el sonido en the artist

“The Artist” es un film estadounidense estrenado en el 2011, dirigido por Michel Hazanavicius. Relata una trama similar a la de “Singing in the rain”, en donde una estrella del cine mudo se niega aadaptarse a la nueva tecnología del cine sonoro. Mientras que su carrera desciende, vemos como se enamora de la desconocida Peppy Miller, cuya carrera paralelamente va en ascenso.

Aunque se tratede una película prácticamente muda, el sonido juega un rol fundamental. En primer lugar, la música en los créditos ayuda al director a reproducir la estética de los legendarios films mudos, y esto yacondiciona al espectador respecto de lo que va a ver. Al no haber diálogos en casi toda la película, el espectador inconcientemente presta mucha atención a la música porque sabe que de esta depende elclima de la escena. Por ejemplo, al comienzo de la película la música comienza tranquila y va subiendo en intensidad, acompañando simultáneamente la reacción de la audiencia dentro del film (que a lavez se encuentra en un cine) y la de la película (que se les esta proyectando a ellos). Así, el sonido pasa de diegético a extradiegético.

Además de condicionar al publico, se podría de decir quede alguna manera el sonido también condiciona a los personajes. Por un lado, tenemos al protagonista George Valentin, cuya condición dentro de la película da un giro drástico. Podemos ver que alcomienzo sonríe constantemente y acompañan sus movimientos melodías con un aire exclusivamente calido y alegre. Aproximadamente en la mitad del film, vemos como su sonrisa se desvanece, junto con lamúsica optimista que habíamos escuchado hasta entonces.

Una de las escenas mas conmovedoras de la película se desarrolla dentro de un sueño que tiene Valentin luego de enterarse de que a partir deentonces las películas iban a ser sonoras. Aquí, es cuando podemos escuchar por primera vez otros sonidos mas allá de la música. En esta escena podemos escuchar absolutamente todo, a excepción de la voz...