El sur de borges
Páginas: 10 (2297 palabras)
Publicado: 26 de noviembre de 2014
El Sur de Jorge Luis Borges
Introduccion
El autor argentino Jorge Luis Borges se encuentra entre los literatos mas destacados del siglo XX . Era un cuentista,ensayista ,y poeta conocido por sus cuentos cortos .Nacio el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires,Argentina.El hablaba español e ingles ,durante su niñez y aprendrio frances y aleman mas tarde .
Su familia se mudo a Geneva ,Suiza yBorges asistio a la universidad de Geneva .Ellos fueron a españa despues de la primera guerra mundial , y Borges junto a el movimiento literario de Ultraista .Las Ultraistas de opusieron al Modernismo .
El regreso a Buenos Aires en 1921, y empezo su carrera como un escritor .
Su primera colección de poemas fue “Fervor de Buenos Aires” en 1923.Aunque tardaria en recibir reconocimientointercional , obtuvo finalmente – a edad ya avanzada – varios premios literarios que realzan la importancia y excelencia de su obra ,entre ellos el Premio Cervantes .A travez de su vida, Borges ha publicado una gran cantidad de poemas,cuentos,y ensayos.En sus cuentos Borges plantea temas como el tiempo ,la muerte, la naturaleza del universo y la relacion problemática entre realidad y ficcion .
El trabajopresente se ocupará de “El Sur”, uno de sus cuentos tempranos, publicado por primera vez en el año 1944 en el libro Ficciones.Cabe mencionar que Borges (1989: 120) calificó “El Sur” en el prólogo de Artificios, la segunda parte de Ficciones, como “acaso” su “mejor cuento”. Sean los que sean los motivos para tal afirmación, el cuento está lleno de sutilezas que no siempre se presentan a primeravista. Por lo tanto, definitivamente merece una segunda lectura y requiere un análisis profundo para apreciarlo del todo. También es digno de mención que se trata de un cuento inspirado en hechos reales de la vida del autor, y que por eso existen muchas concordancias entre Jorge Luis Borges y su personaje Juan Dahlmann, el protagonista de “El Sur”:
Tanto Borges como Dahlmann habían tenido un abuelomilitar, trabajaron en bibliotecas, encontraron en 1939 una importante traducción de Las mil y una noches en una librería y estaban ansiosos por mostrársela a una amiga. Y ambos, al subir por una escalera oscura, se lastimaron con una ventana que les produjo una septicemia que los puso al borde de la muerte (Casanovas 2009).
ARGUMENTO DE LA OBRA
Cuando leemos este texto es inevitable no leerlocomo una autobografía del autor, ya que utiliza analogías (Francisco Flores - Francisco Borges) y juega con sus dos linajes y los del personaje, Dahlmann: Alemán-Argentino para Juan, y Ingles-Argentino para Jorge Luis.
"El Sur" esta situado en la ciudad de Buenos Aires y en sus afueras ,y gran parte del argumento transcurre a comienzos del años 1939 .El primer parrafo del cuento nos da unaidea del protagonista.Curiosamente,la primera frase trata de un suceso en el año 1871 : Johannes Dahlmann ,un aleman y abuelo paterno del protagonista llega a Buenos Aires como inmigante .Luego se presenta el al protagonista como Juan Dalhmann ,un hombre de edad no especificada,quien en el año 1939 es secretario de una biblioteca bonaerense .Despues se menciona su abuelo materno ,Francisco Flores, yla fuerte identificacion del protagonista con esta rama familiar - la rama criolla- con la cual mantiene ,aparte del lazo espiritual ,un lazo fisico y concreto en forma de "una estancia en el sur ,que fue de los Flores" (Borges 1989;196).Aun pensando constantemente en ello,nunca ha podido animarse a visitar esa propiedad suya.Despues se menciona un acontecimiento en la vida del protagonista sobreel cual nos enteramos en el segundo parrafo .Trata de como Dahlmann sufre un accidente desdichado : en la caja de la escalera de su casa choca con la cabeza contra el batiente de una ventana abierta y contrae como consecuencia una septicemia.
Cuando no se recupera en casa es llevado a un sanatorio donde experimenta un sufrimiento agonizante a causa de su enfermedad y el tratamiento de la misma....
Introduccion
El autor argentino Jorge Luis Borges se encuentra entre los literatos mas destacados del siglo XX . Era un cuentista,ensayista ,y poeta conocido por sus cuentos cortos .Nacio el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires,Argentina.El hablaba español e ingles ,durante su niñez y aprendrio frances y aleman mas tarde .
Su familia se mudo a Geneva ,Suiza yBorges asistio a la universidad de Geneva .Ellos fueron a españa despues de la primera guerra mundial , y Borges junto a el movimiento literario de Ultraista .Las Ultraistas de opusieron al Modernismo .
El regreso a Buenos Aires en 1921, y empezo su carrera como un escritor .
Su primera colección de poemas fue “Fervor de Buenos Aires” en 1923.Aunque tardaria en recibir reconocimientointercional , obtuvo finalmente – a edad ya avanzada – varios premios literarios que realzan la importancia y excelencia de su obra ,entre ellos el Premio Cervantes .A travez de su vida, Borges ha publicado una gran cantidad de poemas,cuentos,y ensayos.En sus cuentos Borges plantea temas como el tiempo ,la muerte, la naturaleza del universo y la relacion problemática entre realidad y ficcion .
El trabajopresente se ocupará de “El Sur”, uno de sus cuentos tempranos, publicado por primera vez en el año 1944 en el libro Ficciones.Cabe mencionar que Borges (1989: 120) calificó “El Sur” en el prólogo de Artificios, la segunda parte de Ficciones, como “acaso” su “mejor cuento”. Sean los que sean los motivos para tal afirmación, el cuento está lleno de sutilezas que no siempre se presentan a primeravista. Por lo tanto, definitivamente merece una segunda lectura y requiere un análisis profundo para apreciarlo del todo. También es digno de mención que se trata de un cuento inspirado en hechos reales de la vida del autor, y que por eso existen muchas concordancias entre Jorge Luis Borges y su personaje Juan Dahlmann, el protagonista de “El Sur”:
Tanto Borges como Dahlmann habían tenido un abuelomilitar, trabajaron en bibliotecas, encontraron en 1939 una importante traducción de Las mil y una noches en una librería y estaban ansiosos por mostrársela a una amiga. Y ambos, al subir por una escalera oscura, se lastimaron con una ventana que les produjo una septicemia que los puso al borde de la muerte (Casanovas 2009).
ARGUMENTO DE LA OBRA
Cuando leemos este texto es inevitable no leerlocomo una autobografía del autor, ya que utiliza analogías (Francisco Flores - Francisco Borges) y juega con sus dos linajes y los del personaje, Dahlmann: Alemán-Argentino para Juan, y Ingles-Argentino para Jorge Luis.
"El Sur" esta situado en la ciudad de Buenos Aires y en sus afueras ,y gran parte del argumento transcurre a comienzos del años 1939 .El primer parrafo del cuento nos da unaidea del protagonista.Curiosamente,la primera frase trata de un suceso en el año 1871 : Johannes Dahlmann ,un aleman y abuelo paterno del protagonista llega a Buenos Aires como inmigante .Luego se presenta el al protagonista como Juan Dalhmann ,un hombre de edad no especificada,quien en el año 1939 es secretario de una biblioteca bonaerense .Despues se menciona su abuelo materno ,Francisco Flores, yla fuerte identificacion del protagonista con esta rama familiar - la rama criolla- con la cual mantiene ,aparte del lazo espiritual ,un lazo fisico y concreto en forma de "una estancia en el sur ,que fue de los Flores" (Borges 1989;196).Aun pensando constantemente en ello,nunca ha podido animarse a visitar esa propiedad suya.Despues se menciona un acontecimiento en la vida del protagonista sobreel cual nos enteramos en el segundo parrafo .Trata de como Dahlmann sufre un accidente desdichado : en la caja de la escalera de su casa choca con la cabeza contra el batiente de una ventana abierta y contrae como consecuencia una septicemia.
Cuando no se recupera en casa es llevado a un sanatorio donde experimenta un sufrimiento agonizante a causa de su enfermedad y el tratamiento de la misma....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.