El Sur-Jorge Luis Borges
En el ensayo sobre “El Sur” (Ficciones) se relacionarán temas y símbolos de acuerdo a su autor (Jorge Luis Borges) a través de citas. Teniendo en cuenta, también, los rasgos autobiográficos que aparecen en el texto.
Desarrollo
El cuento “El Sur” demuestra dos puntos de vistas. Por una parte, la palabra “sur” en este cuento hace referencia a dos cuestiones: primero,que el sur forma una de las partes de la división de la avenida Rivadavia entre el Norte y el Sur de Buenos Aires1, teniendo en cuenta que durante que durante la narración del cuento del cuento va jugando entre el pasaje del Note al Sur, y que, como segunda cuestión, significa un pasaje entre lo realista y lo fantástico. En la parte realista transcurre durante toda la parte inicial del cuento delcuento hasta terminar antes de su rehabilitación, dando pie al inicio de lo fantástico2. Este accidente es autobiográfico. Como un rasgo de lo fantástico, cuando soñaba sentía que era lo mismo que vivía3. También el lector tiene la elección de optar entre que esta viviendo o que está soñando.
Por otra parte, se podría tomar en cuenta que todo el cuento es realista, quedando, así, unamuerte romantica4. Como ejemplo bibliográfico a la muerte romántica aparece la novela “Pablo y Virginia”5. Como opuesta a aquella muerte se presenta la muerte mediocre en el hospital6.En referencia a lo anterior, el espejo demuestra dos muertes notablemente opuestas: morir por honor y morir en el hospital.
Como aclaración, el espejo no se refiere al objeto en sí, sino a la simetría7 quesepara Rivadavia entre una muerte mediocre y una muerte romántica, entre lo real y lo fantástico, entre el Norte y el Sur.
Este pasaje del Norte al Sur también presenta rasgos del tiempo. Cuando viaja hacia el sur se reconoce como un sueño ya que se presenta como un recuerdo del pasado8.
Los indicios de su muerte aparecen elementos en un orden perfectamente calculados: primero aparece elnúmero ocho9, que en la escala del uno al diez es el antepenúltimo, momento que anuncian un cambio; segundo, el penúltimo anden10 que refiere antes del cambio; y, como último, el otoño11 refiriéndose a que el atardecer es más temprano, que luego en la caída del sol12 llegaría su muerte. Los dos roces significaron un anuncio previo: el primero, en la frente13, a su accidente que luego desembocaría,según el primer punto de vista, a una muerte mediocre; y el segundo, en la cara14, que terminaría, según el segundo punto de vista, a la muerte romántica.
Como en el “Martín Fierro”15, su muerte también es romántica y en el desenlace salen hacia la llanura16, teniendo en cuenta el primer el primer punto de vista. La palabra, en sí, que “salen” tiene una gran importancia en la relación de que,a la vez que mueren y salen hacia la eternidad de la llanura, “salen” del laberinto para, así, continuar un ciclo infinito de entradas y salidas. Una palabra muy significativa para referirse al laberinto es el “toro”17 con el que Borges se refiere a buscar un centro, es decir un orden.
También, como en el “Martin Fierro” el personaje es un caudillo se vincula con la maternidad del linajede Dahlmann, quedando, así, dos linajes18: uno, el paterno de pastor19, y, otro, el materno de la infantería20. En aquella perfecta oposición aparece una comparación entre lo civilizado, o, como autobiográfico, lo literario, y lo barbarie, o, como autobiográfico, lo militar. Como parte no civilizada se encuentra muy relacionado a la aparición de elementos que se refieren a Juan Manuel de Rosas,como la palabra “punzó”21 y el color de la casa rosada que alguna vez fue carmesí22. Este último elemento también se refiere a la muerte ya que el color carmesí representa el enfrentamiento entre unitarios y federales en el que participo Rosas.
En el ciclo infinito de entradas y salidas del laberinto se remarca el símbolo del yo plural y una misma sombra, en donde en “El Sur” el otro...
Regístrate para leer el documento completo.