El Tango Y La Economia

Autor Jorge Marchini - Economista. Investigador especializado en desarrollo sectorial y comercio exterior. Profesor Titular de la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas y CBC. Equipo Técnico Pablo Nuño - Lic. en Ciencias de la Comunicación. Analista de medios audiovisuales y difusión. Daniela Marchini - Socióloga. Analista de gestión e integración social demicroemprendimientos productivos. Coordinación general Equipo Investigación OIC Fernando Arias Gabriel Mateu Andrés Rabinovich Gabriel Rotbaum Diseño Gráfico Julián Roldán Omar Grandoso Armado Agustina de la Plaza (para Masmédula) Edición y corrección de estilo Jimena Schere

Para comentarios y sugerencias: observatoriocultural@buenosaires.gov.ar
Un agradecimiento especial a las muchas personas quebrindaron información, referencias y ayuda. Por supuesto, no son responsables de los errores, omisiones o defectos que pueda tener este estudio. Han ayudado enormemente a la realización de este trabajo, entre otras: Maggie Cowan-Hughes, Christian Fabbri, Miguel Ángel Fernández, Ricardo García Blaya, Marcelo Freyre, Oscar García, Alejandro Guerín, María Huerta, Helena Marchini, Gustavo Margulis, CarolinaMouriño, Gustavo Mozzi, Agustín Neifert, Juan Sorbi, Julio Vallejo, Ricardo Vernazza, Francisco Zalduendo. De igual forma, a todos los entrevistados para este trabajo. A todos ellos gracias por su buena disposición y por transmitirnos sus conocimientos y amor por el tango.



Índice
Presentación Por Jorge Telerman Introducción El tango en la economía de la Ciudad de Buenos Aires Tango ycambios económicos y sociales en un siglo El tango de hoy: de la crisis al auge Tango y significación económica relativa de sus actividades
La importancia central del turismo para el negocio del tango Milongas y espectáculos de público mayoritariamente local Clases de tango: la cuenta económica no es 2 X  Otros impactos económicos del tango: medios de difusión, discos, regalos y otros

7 11 15 1927 35 38  6 8 5 57 61 67 71 77 115 127

Incidencia económica directa de actividades de tango (año 2006) Tango y el negocio de la música por Internet Imaginarios del siglo XXI en torno al futuro del tango Derechos de autor y compositor: un largo debate con especial significación para el tango Difusión del tango y políticas públicas Anexo 1 - Entrevistas Anexo 2 - Legislación vinculada Anexo3 – Guía de actividades y organizaciones del tango en la Ciudad de Buenos Aires

5

Presentación

Pocas ciudades del mundo han creado un género musical virtualmente propio que las represente de un modo único. Buenos Aires en su relación con el tango es uno de los pocos ejemplos. Seguramente hay casos similares como los de Nueva Orleáns y el viejo jazz, o Río de Janeiro y el samba. El tangoes para Buenos Aires un sonido y una subjetividad. Es una relación pasional, intensa, que alguna vez parece languidecer hasta que regresa renovada, abierta a nuevas pulsiones estéticas y generacionales. El tango, a lo largo de más de un siglo, ha mantenido su impronta en nuestra vivencia cotidiana y en nuestro imaginario e identidad cultural. En tiempos de globalización económica y cultural, lasidentidades culturales no sólo permiten afirmarnos en una historia cultural y afectiva que nos hace sentirnos enraizados en un lugar. Con frecuencia se convierten en un capital para proyectarse en ese mismo mundo, a menudo hastiado de uniformidades y estéticas repetidas. En el nuevo mapa global ha cambiado el lugar que se le asigna a las ciudades: pasan a ser el espacio por excelencia en el que seproducen nuevas síntesis, enriquecimientos y diálogos entre lo global y lo local. Ese proceso crea nuevos paradigmas culturales, de pertenencia y de ciudadanía. Al mismo tiempo, el circuito cultural parece darse cada vez en mayor grado entre grandes ciudades, en la medida en que son centros de producción y consumo cultural. El eje cultural ha permitido a algunas ciudades (Bogotá, Glasgow,...