El tango
al tango, cuando a principios de siglo se fué de la Argentina, para
desterritorializarse en el mundo por senderos imprevisibles.Esta
primera diáspora dió origen a dos tipos ideales de tango: el tango
porteño, y el tango nómade. El tango porteño se quedó en el Río de
la Plata, territorializado simbólicamente en Buenos Aires yen
Montevideo. El 'tango nómade', una vez abandonado el territorio
porteño, se multiplicó en otras tierras y otros mares, donde se
reterritorializó sobre otras músicas, y a veces sobre sí mismo.El tango porteño
El tango porteño tradicional es el tango territorializado,
arraigado culturalmente en su propia historia y geográficamente en su
lugar de origen. Dicho tango es todavía paramuchos, cuestión de
vida o muerte, categoría fundamental para comprender el mundo. Es
el tango de aquellas 'aves del mismo plumaje' que 'vuelan en
bandada'. Es el paradigma al que se refieren todosaquellos músicos,
cantores y bailarines que en diversos países del mundo hacen tango
porteño o algo que a él pretende asemejarse.
En un mundo de identidades múltiples y móviles, el tango
porteño seempeña en afirmar una identidad estable y, aunque él
mismo sea producto del mestizaje, lo resiste para afirmar su poder de
definir, como único referente identitario, la experiencia simbólica yexpresiva de un buen número de porteños.
El tango nómade
El tango nómade es el tango que se ha desterritorializado hacia
muchas ciudades del mundo. Llegó a ellas unas veces como
visitante, otrascomo emigrante y, en algunos casos, como exilado,
para quedarse. Producido en la diáspora, el tango nómade entra en
contacto con otras culturas musicales sobre las que tiende a
reterritorializarse.El tango nómade es por naturaleza intercultural: su movimiento
de deterritorialización le lleva a seleccionar rasgos estilísticos y
estrategias de innovación en el contacto con las culturas...
Regístrate para leer el documento completo.