El teorico accidental

El teórico accidental

By Paul Krugman Por Paul Krugman

Imaginemos una economía que produce sólo dos cosas: los perros calientes y panes.
Los consumidores en esta economía insisten en que todos los perros calientes vienen con un pan, y el viceversa .Y el trabajo es la única entrada a la producción.

OK, tiempo de espera. Antes de que vayamos más lejos, necesito preguntar lo quepiensan de un ensayo que comienza de esta manera. ¿Suena tonto para usted? Estabas a punto de cumplir los de página virtual, pensando que esto no podía ser sobre algo importante?
Uno de los puntos de esta columna es ilustrar una paradoja: No se puede hacer graves
economics unless you are willing to be la economía a menos que esté dispuesto a ser
playful. juguetón. Economic theory is not a Lateoría económica no es un
collection of dictums laid down by colección de dictados establecidos por
pompous authority figures. figuras de autoridad pomposo. Mainly, it is a Principalmente, se trata de un
menagerie of thought experiments-- colección de animales de los experimentos de pensamiento -
parables, if you like--that are intended parábolas, si se quiere - que tienen por objeto
tocapture the logic of economic para captar la lógica de los derechos económicos
processes in a simplified way. procesos de una manera simplificada. In the end, Al final,
of course, ideas must be tested against por supuesto, las ideas deben ser contrastadas con
the facts. los hechos. But even to know what facts Pero incluso para saber qué hechos
are relevant, you must play with those sonpertinentes, hay que jugar con los
ideas in hypothetical settings. ideas en escenarios hipotéticos. And I use Y uso
the word "play" advisedly: Innovative la palabra "jugar" con conocimiento de causa: Innovación
thinkers, in economics and other pensadores, en economía y otras
disciplines, often have a pronounced disciplinas, a menudo tienen una pronunciada
whimsical streak. racha decaprichoso.
It so happens that I am about to use my Sucede que estoy a punto de utilizar mi
hot-dog-and-bun example to talk about hot-dog y-bun ejemplo-para hablar de
technology, jobs, and the future of tecnología, el empleo y el futuro de
capitalism. el capitalismo. Readers who feel that big Los lectores que se sienten tan grande
subjects can only be properly addressed temas sólo pueden tratarseadecuadamente
in big books--which present big ideas, en los libros grandes - que presentan las grandes ideas,
using big words--will find my usando grandes palabras - a encontrar mi
intellectual style offensive. ofensiva estilo intelectual. Such people Tales personas
imagine that when they write or quote imagino que cuando escriben o presupuesto
such books, they are being profound. taleslibros, que están siendo profunda. But Pero
more often than not, they're being más a menudo que no, que están siendo
profoundly foolish. profundamente estúpido. And the best way to Y la mejor manera de
avoid such foolishness is to play around tales tonterías evitar es para jugar
with a thought experiment or two. con un experimento mental o dos.
So let's continue. Así que vamos a continuar.Suppose that our Supongamos que nuestro
economy initially employs 120 million economía inicialmente emplea a 120 millones
workers, which corresponds more or less trabajadores, lo que corresponde más o menos
to full employment. al pleno empleo. It takes two person- Se necesitan dos personas-
days to produce either a hot dog or a días para producir ya sea un perro caliente o unahttp://www.slate.com/id/1916 http://www.slate.com/id/1916
Advertisement Anuncio
Print Powered By Imprimir Powered By
The Accidental Theorist El teórico accidental
All work and no play makes William Greider a dull boy. Mucho trabajo y poco juego hacen William Greider un niño sordo.
Page 1 of 6 Página 1 de 6
The Accidental Theorist - By Paul Krugman - Slate Magazine

[pic]
|Page 2 Página 2...