El texto narrativo


El texto narrativo
(Apuntes extraídos del libro De la literatura al cine de Sánchez Noriega, abajo citado, y con propósito puramente educativo).

El relato (narración texto narrativo o fílmico)se compone de una historia (diégesis, fábula, argumento) y un discurso (trama). La historia está constituida por el devenir de unos sucesos (acciones si son realizados por personajes,acontecimientos si son experimentados) que tienen lugar en relación con unos existentes (personajes y escenarios o espacios dramáticos). Una misma historia puede ser contada de diferentes modos o discursos ysiempre nos es dada en uno concreto. En rigor, la historia se infiere en un relato, no existe independientemente de él, y, cuando se intenta hacerlo –como al verbalizar el argumento de una película--, seelabora un relato paralelo.

Historia Sucesos Acciones
Acontecimientos

Texto narrativo
Personajes
Existentes
Discurso EscenariosHablar de discurso es referirse a los procedimientos o las estrategias de la narración, es decir, al modo en que la historia nos es contada. La historia es el qué, el discurso hace referencia al cómo.El discurso es diferente según el medio de expresión (novela, teatro, cine, ópera, etc.) y los códigos que ese medio emplee; pero también depende de la organización o estructura que dosifica ysecuencia los sucesos, de la vertebración temporal y, sobre todo, de quién cuenta la historia, es decir, del narrador. La noveal y el cine de ficción, -como ejemplo máximo de la narraciónliteraria—participan de unas mismas estructuras en la construcción del relato, aunque ciertamente empleen medios diferentes.
Historia y discurso se conceptualizan y se relacionan, en los estudios narratológicos, deformas bien diversas. No cabe siempre hacer una separación neta, pues veremos que hay elementos, como la focalización y el narrador intradiegético, que participan de estas dos dimensiones del...