El Tiempo de Vipassana ha Llegado

El Tiempo de Vipassana
ha Llegado
Las Enseñanzas y Manuscritos de Sayagyi U Ba Khin
con Comentarios de S. N. Goenka
Compilado y Editado por Pierluigi Confalonieri

Vipassana Research Institute
Dhamma Giri, Igatpuri 422403
Maharashtra, India

Primera Edición en Italiano: Il Tempo della Meditazione Vipassana é Arrivato,
Ubaldini Editore, Italia, 1993

Primera Edición en Inglés: The Clock ofVipassana has Struck, VRI, India, 2003

Primera Edición Electrónica en Español: 2008

Publicado por:
Vipassana Research Institute
Dhamma Giri, Igatpuri 422 403
Dist. Nashik, Maharashtra, India
Tel.: [91] (02553) 244076, 244086
Fax: [91] (02553) 244176
Email: info@giri.dhamma.org
Página Web: www.vri.dhamma.org

Dedicación
Dedico esta colección al maestro S. N. Goenka, testimonio viviente de amor,compasión y dedicación a
la difusión de la verdad universal del Dhamma a través de la enseñanza de la técnica de meditación
Vipassana en la tradición de Sayagyi U Ba Khin. Suyo es el mérito de haber inspirado, con su entusiasmo y
su gran sentimiento de gratitud hacia su maestro Sayagyi U Ba Khin, el deseo de desarrollar esta cualidad
del agradecimiento en mí mismo y hacer que este gran ser humano seaconocido por otros. Como hombre y
como maestro, U Ba Khin hizo una inmensa contribución en la diseminación de la técnica de meditación
Vipassana, la esencia de las enseñanzas del Buddha. El mérito de S. N. Goenka no yace solamente en
habernos relatado numerosos episodios sobre la vida de su maestro Sayagyi U Ba Khin y habernos
explicado sus enseñanzas de una manera simple y comprensible,acompañándonos a través de este libro con
respuestas y aclaraciones; sino que, por sobre todo, en continuar difundiendo por todo el mundo la semilla
de la verdadera práctica que U Ba Khin ha sembrado.
Pierluigi Confalonieri, Editor

i

ii

Contenidos
i
1
2
7
7

Dedicación
Introducción a la Presente Edición
Prólogo del Editor
Gratitud a Sayagyi
Sayagyi U Ba Khin: Estrella Brillante del Dhamma

PRIMERAPARTE
Sayagyi U Ba Khin
El Hombre y el Maestro
Capítulo Uno—La Vida de Sayagyi U Ba Khin: El Hombre y el Maestro ....................................... 11
Algunos Episodios de la Vida de Sayagyi U Ba Khin
14
Recuerdos sobre U Ba Khin por Algunos de sus Estudiantes
18
Preguntas y Respuestas
23
Capítulo Dos—Introducción a la Meditación Vipassana.................................................................. 27
El Arte de Vivir
28
La Sabiduría de la Experiencia
32
Capítulo Tres—La Historia de la Meditación Vipassana ................................................................... 37
Una Breve Biografía de los Predecesores de U Ba Khin
40
Preguntas y Respuestas
51
Capítulo Cuatro—Características del Método de U Ba Khin ........................................................... 53
Preguntasy Respuestas
57
SEGUNDA PARTE
Ensayos de Sayagyi U Ba Khin
Capítulo Cinco—Fundamentos del Buddha-Dhamma en la Práctica Meditativa ............................ 65
La Importancia de la Comprensión de Anicca
71
Capítulo Seis—Lo que el Buddhismo es ......................................................................................... 75
Conferencia No. 1 (23 de septiembre de 1951)
75
ConferenciaNo. 2 (30 de septiembre de 1951)
83
Conferencia No. 3 (14 de octubre de 1951)
91
Preguntas y Respuestas
98
Capítulo Siete—El Valor Real de la Auténtica Meditación Buddhista........................................... 107
Revolución con Miras al Nibb±na
114
Preguntas y Respuestas
119
TERCERA PARTE
La Práctica de la Meditación
Capítulo Ocho—Un Curso de Diez Días en la Tradición de Sayagyi U Ba Khin........................ 124
Introducción y Código de Disciplina para el Curso de Diez Días
125
Los Diez Soldados de M±ra
131
Preguntas y Respuestas
135
Conclusión
.................................................................................................................................... 140
Glosario de Términos en P±li
144
Fuentes de Información sobre los Cursos
148

iii

Introducción...