El Tigre

MECANISMO DE DRAMATIZACIÓN DE UN MITO: « EL TIGRE » DE AGUILERA-MALTA La obra del escritor ecuatoriano Demetrio Aguilera-Malta * El tigre2 (1955) nos presenta una historia de selva fantástica y escalofriante, plena de elementos americanos en lo más granado de la tradición inaugurada por La vorágine (1925), cuya evolución posterior dará origen al realismo mágico 3. La historia es sencilla. Doscholos — Mite y El tejón — están congregados alrededor de una fogata una noche en una selva tropical. Guayamabe — el capataz — está con ellos, vigilando atento. El zambo Aguayo irrumpe en la escena presa del
Aguilera-Malta es uno de los miembros del Grupo de Guayaquil, uno de los tres grupos constituyentes de la Generación del Treinta. Este grupo, junto con los Grupos de Quito y del Austro, haproducido una literatura de gran preocupación social de un tono que va desde la protesta realista hasta las más intrincadas elaboraciones expresionistas. Cf. GERARDO LUZURIACA, Demetrio AguileíaMalía dramaturgo, Ph. D. dissertation, University of Iowa, 1969, págs. 7-36. ' El tigre ha sido publicado cinco veces y representado dos. Fue estrenado en 1965 en Quito y llevado a las tablas de nuevo en elFestival de Teatro Universitario Latinoamericano de México en 1968. Publ. en Letra.! del Ecuador, XI, 104 (oct.-dic. 1955). 2 ' cd. Quito, CCE, 1956. 3 ' ed. en Antología del teatro hispanoamericano, comp. de Willis Knapp Jones, México, Ed. de Andrea, 1958, págs. 239-253. 4* ed. en Trilogía ecuatoriana, México, Ed. de Andrea, 1959, págs. 51-76. 5* cd. en El teatro hispanoamericano contemporáneo,México, FCE, 1964, vol. II, págs. 7-27. Las citas que aparecen en el presente estudio se basan en la última edición de la obra citada aquí y reeditada por 2* vez en 1973. La historia se basa en un episodio casi idéntico de La isla virgen. Cfr. Ibid., Guayaquil, Vera y Cía., 1942, págs. 92-113. Naturalmente que algunas modificaciones han sido necesarias: supresión o dialogación de secciones narradas,unificación del lugar, depuración del lenguaje, etc. Dos motivos de que carece la versión novelada y que refuerzan la credibilidad del drama son el lazo amoroso de Aguayo y Domitila, y la tarea no cumplida por parte del zambo Aguayo. Cf. LUZURIAGA, Del realismo al expresionismo: el teatro de Aguilera-Malta, Madrid, Plaza Mayor, 1971, pág. 90. * Para Luzuriaga El tigre... "puede ilustrar hasta ciertogrado el espíritu del realismo mágico, por la intervención del mito". Op. cit., 94.
1

THESAURUS. Tomo XXXIII. Núm. 2 (1978). Guillermo Antonio VILLEGAS POSADA. ...

248

GUILLERMO VILLEGAS POSADA

T H . XXXIII, 1978

miedo feroz que le ha causado la visión de un tigre. El capataz rechaza el miedo del zambo aconsejándole que se enfrente a él. Unos días después, en el mismo sitio, elcapataz expresa su preocupación por la ausencia de Aguayo, quien no ha cumplido con una tarea que le había ordenado. Al salir éste en su busca, llega el zambo, quien ha estado escondido en un lugar cercano presa del miedo patológico del "manchado". Mite y El tejón aconsejan a Aguayo que abandone la isla ya que éste es incapaz de sobreponerse al miedo. Le dicen que después pagará las deudas y mandarápor Domitila —su novia — que son las únicas razones que le retienen allí. Aguayo trata de escapar infructuosamente. Pocos minutos después regresa contando que el tigre lo ha seguido hasta en el agua y que no hay remedio posible. Minutos más tarde se oye el grito sobrehumano de Aguayo, quien perece devorado por el feUno; seguido por el rugido agónico del tigre quien sucumbe a causa del machete deGuayamabe. La acción tiene lugar en "un rincón de la selva tropical americana" (pág. 8) que, por otros relatos del autor, sabemos que se trata de un lugar en la desembocadura del río Guayas en el Océano 'Pacífico4. El lugar apenas está insinuado y es más una metonimia de cualquier rincón de selva americana; es un espacio mítico que se expande y cuyos límites son más definitorios y esbozadores...