El traje azul



María Daniela Zuluaga A.
Novela Francesa del S. XIX
15 de febrero de 2013



El traje azul
Julien Sorel y el marqués de La Mole


El marqués está fascinado con su nuevo secretario, pues sus perspicaces ideas y su noble carácter, le han ganado la carrera a su precaria condición y origen. Un único problema: El traje negro que porta le impide verle de igual a igual. Pero el marquésse está encargando de maquillar esta pequeña imperfección.

El Capítulo VII del Libro II de la novela Rojo y Negro de Stendhal titulado “Un ataque de gota”, nos relata un episodio sumamente curioso que introduce a la íntima relación entre el marqués de La Mole y su secretario – y héroe de la novela – Julien Sorel. Lo que el presente ensayo desea exponer es cómo este episodio no es más que lamaterialización física de la realidad ambigua de Julien a lo largo de su vida. Pues, Julien es una persona que tiene toda la madera para llegar astronómicamente lejos en la vida, pero lastimosamente, nació en el momento equivocado. La manera de sustentar esta tesis será la siguiente: en primer lugar, sintetizaré el episodio clave, luego, procederé a sacar una serie de hipótesis apoyadas en la novelay, por último, daré mi conclusión.
El marqués ha enfermado de gota, su hija Mathilde y su esposa la marquesa están de viaje, y su hijo Norbert, a pesar suyo, no es alguien con quien pueda tener mucho tema de conversación. Su única opción para hacerle frente al intolerable aburrimiento que le producirían el dolor y la soledad, es la compañía de su joven secretario: Julien Sorel, aspirante a curae hijo de pequeño burgués provinciano que, por circunstancias de la vida, ha venido a parar en su magnífico hotel.
Julien le resulta inquietante, pues no tarda en descubrir que éste es sumamente inteligente; pero tiene un gran problema: el traje negro que viste. Este traje, para disgusto del marqués, está cargado de todo lo que Julien es por naturaleza, es decir un provinciano, tiene un pesoincontenible e inevitablemente arroja a su querido secretario al fondo del abismo que los separa. A pesar de esto, el marqués no está dispuesto a deshacerse de Julien y con ello someterse al tan temido aburrimiento, por ello le regala un traje azul, con el cual a sus ojos Julien era una persona completamente diferente: el hijo de un amigo conde; al cual podría tratar, perfectamente, de igual a igual.Antes que nada, es necesario establecer las diferencias entre Julien y el marqués para comprender el problema. Por un lado, tenemos el marqués de La Mole, un hombre maduro, inmensamente rico y noble de sangre antigua; y por el otro, a Julien Sorel demasiado joven, pobre y profundamente humilde.
La caracterización del marqués en el episodio empieza precisamente en el hecho del ataque de gota.Entonces, ¿qué es la gota? “La gota es una de las formas de artritis más dolorosas” (web) y es causada básicamente por el consumo de productos animales, y principalmente la carne. Cabe aclarar que anteriormente el privilegio de comer carne estaba reservado para la nobleza, en consecuencia, podríamos concluir que la gota era una enfermedad de nobles. Por esto el hecho de que el marqués padezca deesta enfermedad le pone en un plano social excesivamente alto.
Otra característica que nos ayuda a conocer más explícitamente el carácter del marqués son pensamientos como éste: “>” . En este pensamiento es evidente la lucha interna que suponía para el marqués considerar a Julien o alguien semejante agradable, pues, como el mismo lo da a entender, Julien es aún inferior a un perro. En otraspalabras encariñarse con un perro no supone tanta vergüenza como encariñarse con este pequeño burgués provinciano.
Entonces, ¿por qué el marqués, este ser de tanta nobleza, como podría representar el que padeciera de gota, y tan consiente de la ridiculez que supondría la relación con Julien, sigue aun apostando a por éste? La razón es simple: el tedio o el aburrimiento.
La consciencia del tedio...