El Tratado De Viena

LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE
MERCADERÍAS Y SU INTEGRACIÓN EN EL
ORDENAMIENTO JURÍDICO COLOMBIANO
Diego Ricardo Galán Barrera∗

RESUMEN
La Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional
de mercaderías entró en vigencia en Colombia el 1º de agosto de 2002, lo cual implica
que, desde esa fecha, en la medida en que los contratantes no dispongan lo contrario,la
mayoría de importaciones y exportaciones que se realicen en el país serán reguladas
por dicho instrumento jurídico. Se presenta una visión global y estructural de la
Convención, resaltando aspectos de especial relevancia como ámbito de aplicación,
formación del contrato, obligaciones de las partes e incumplimiento contractual y sus
efectos, destacando su influjo en el ordenamientointerno, pues no obstante la
uniformidad e internacionalidad de su carácter ella debe considerarse como Derecho
nacional.
ABSTRACT
The United Nations Convention on Contracts of International Sales of Goods came into
force in Colombia on 1 august 2002, which implies that from that date, unless the
parties state otherwise, the great majority of imports and exports in the country will be
regulated bythis legal instrument. The author presents a global and structural vision of
the Convention, highlighting some topics of particular relevance in its area of
application, the formation of the contract, the parties obligations and the breach of
contract and its effects, as well as its influence in the internal legal order, since,
notwithstanding the international character and the uniformity inits application, it must
be considered as national law.

∗
Abogado y Especialista en Derecho Comercial del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Magister en Derecho de
Seguros de la Pontificia Universidad Javeriana y en Derecho Europeo Comparado de la Universidad Carlos III de Madrid.
Profesor de Derecho Internacional Privado de la Pontificia Universidad Javeriana Cali.

CriterioJurídico

Santiago de Cali-Colombia

N° 3 pp. 7-33 2003 ISSN 1657-3978

Pilar Perales Viscasillas

1. APROXIMACIÓN AL TEMA
Los contratos de compraventa internacional de mercaderías constituyen el eje
de las relaciones comerciales entre los diferentes estados, razón suficiente para
que la comunidad internacional, consciente de su necesidad e importancia, a
través de organismoscientíficos especializados, y desde hace más de setenta
años, comenzara una aproximación al estudio de un marco jurídico uniforme
sobre el particular con fundamento en las tesis y doctrinas de las diversas
escuelas jurídicas que han estudiado dicha temática.
De esta forma, con el valiosísimo auspicio de las Naciones Unidas, finalmente,
se condujo a buen puerto la añeja y muy juiciosa iniciativa llevadaa cabo por
el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado UNIDROIT1, pudiéndose así contemplar, en la primavera del año de 1980, el
alumbramiento de una convención internacional de alto linaje, que se ha
constituido en un modelo de regulación consensuada aplicable, en todas las
latitudes, a las compraventas internacionales de mercaderías.
Casi dos decenios después de sugestación, Colombia aprobó este singularísimo
instrumento internacional, con la seguridad de que serán notorios los efectos
que se produzcan a partir de la entrada en vigor de la Convención y se
comience a evaluar la exacta dimensión de tal acontecimiento en nuestra vida
jurídica.
Sin temor a reiterar en demasía, no se debe cejar en advertir sobre la incidencia
de la normatividadinternacional respecto de la regulación del contrato de
compraventa en Colombia, reparando en la vocación derogatoria de la
Convención y su tendencia uniformadora.

1
Cf. OVIEDO ALBÁN, Jorge; URBINA GALIANO, Liza & POSADA NÜÑEZ, Laura. La formación del contrato en los
principios de UNIDROIT sobre contratos comerciales internacionales (Comparación con las normas colombianas). En:
Universitas Nº 96....