el universo

The Hague Global Child Labour Conference 2010
Towards a World without Child Labour
Mapping the Road to 2016

Documento resultante
Conferencia mundial sobre trabajo infantil de La Haya 2010
Hacia un mundo sin trabajo infantil
Pasos hacia 2016
1

Illustratie Dick Bruna © copyright Mercis bv, 1997

Hoja de ruta para lograr la eliminación
de las peores formas de trabajo infantil para2016

Hoja de ruta para lograr la eliminación de las peores formas
de trabajo infantil para 2016
Preámbulo
i.

Se necesita un nuevo empuje si el mundo aspira a alcanzar la meta de la eliminación de las peores formas de trabajo
infantil para 2016 convenida por los mandantes tripartitos de la OIT en el Plan de acción mundial1. En el mundo, 215
millones de niños y niñas2 se encuentran ensituación de trabajo infantil3. Ciento quince millones de estos niños están
expuestos a sus peores formas4. Retirarlos de esas peores formas y ofrecerles un futuro sin trabajo infantil es una prioridad
urgente.

ii.

Nosotros, participantes en la Conferencia mundial sobre trabajo infantil de 2010. Hacia un mundo sin trabajo infantil – Pasos
hacia 2016, representantes de los gobiernos, lasorganizaciones de empleadores y trabajadores, las organizaciones no
gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil, organizaciones regionales e internacionales, nos hemos
reunido en La Haya (Países Bajos), los días 10 y 11 de mayo de 2010, para pasar revista a los progresos realizados desde la
adopción, en 1999, del Convenio núm. 182 de la OIT sobre las peores formas de trabajoinfantil, evaluar los principales
obstáculos que subsisten y convenir en medidas que permitan acelerar los progresos hacia la eliminación de las peores
formas de trabajo infantil para 2016, afirmando el objetivo global más amplio de la eliminación efectiva del trabajo
infantil, según la Declaración de la OIT relativa a los Principios y derechos fundamentales en el trabajo (1998) y el
Convenio núm.138 de la OIT (1973), complementado por el Convenio núm. 182 de la OIT, y

iii. Considerando que las medidas para eliminar las peores formas de trabajo infantil son más eficaces y sostenibles cuando
se enmarcan dentro de las medidas orientadas a la eliminación de toda forma de trabajo infantil, incluyendo mediante
programas focalizados en zonas o sectores específicos, y
iv.

Admitiendo quela eliminación efectiva del trabajo infantil es una necesidad moral y que todos los Estados Miembros de
la OIT tienen la obligación de respetar, promover y realizar este principio, que puede producir altos beneficios sociales
y económicos, y que la erradicación del trabajo infantil – y el hecho de ofrecer la posibilidad de acceder a la educación y
a la formación, así como un trabajo decentepara los adultos y niños en edad de trabajar – contribuye a que los hogares
rompan el ciclo de la pobreza y ayuda a los países a avanzar en el desarrollo humano, y

v.

Reconociendo que la comunidad internacional ha identificado el trabajo infantil como un obstáculo significativo
para el ejercicio de los derechos del niño, el desarrollo nacional5 y la consecución de los Objetivos de Desarrollodel
Milenio, en particular los relacionados con la reducción de la pobreza, la educación, la igualdad de género y el VIH/
sida, y reconociendo además que el Convenio núm. 182 de la OIT (1999) sobre las peores formas de trabajo infantil y
la Recomendación núm. 190 conexa reflejan un consenso mundial sobre la urgencia de tomar medidas inmediatas y
eficaces para lograr la prohibición y laeliminación de las peores formas de trabajo infantil, y

vi. Señalando que, en la última década, se han tomado importantes medidas contra las peores formas de trabajo infantil en
todo el mundo, con lo cual se han logrado progresos significativos; que demuestran que se puede ganar la lucha contra el
trabajo infantil con sólidas opciones políticas y comprometiendo recursos sustanciales a nivel...