el uso de esteoides en la daportividad

Trescientos millones
Pieza en un prólogo y tres actos
ROBERTO ARLT

índice
-

'-

Clásicos Losada
Primera edición: septiembre de 2005
© Herederos de Roberto Arlt
© E d i t o r i a l Losada, 1999
Moreno 3362 - 1209 Buenos Aires, Argentina
Tels. 4373-4006 M375-50Q1
www.edituriallosada.com.ar
Tapa: Pcter Tjebbcs
Maquetacióii: Taller del Sur
ISBN 97K-950-03-066B-3
Queda hecho eldepósito que marca la ley 11.723
Libro de edición argentina
Tirada: 2.000 ejemplares
Impreso en la Argentina

A modo de explicación

9

TRESCIENTOS MILLONES
Prólogo

13

Escena única
.
Acto primero
Acto segundo
Acto tercero

17
31
75
95

Arlt, Roberto
Trescientos millones. - 1J ed. I'1 rcimp. - Buenos Aires: Lusada, 2011. -112 p.j 18 x 12 cm. (Clásicos Losada; 635)
ISBN978-95 0-03-066 8-3
1. Teatro Argentino I. Título.
CDD A862

7

A modo de explicación

Siendo reportero policial del diario Crítica, en el año
1927, una mañana del mes de septiembre tuve que
hacer una crónica del suicidio de una sirvienta española, soltera, de veinte años de edad, que se mató
arrojándose bajo las ruedas de un tranvía que pasaba
frente a la puerta de la casa dondetrabajaba, a las
cinco de la madrugada.
Llegué al lugar del hecho cuando el cuerpo despedazado había sido retirado de allí. Posiblemente no le
hubiera dado ninguna importancia al suceso (en
aquella época veía cadáveres casi todos los días) si investigaciones que efectué posteriormente en la casa
de la suicida no me hubieran proporcionado dos detalles singulares.
Me manifestó la dueña de casa quela noche en
que la sirvienta maduró su suicidio, la criada no durmió.
Un examen ocular de la cama de la criada permitió
establecer que la sirvienta no se había acostado, y se
suponía con todo fundamento que pasó la noche sentada en su baúl de inmigrante. (Hacía un año que había llegado de España.) Al salir la criada a la calle para arrojarse bajo el tranvía se olvidó de apagar la luz.
La sumade estos detalles simples me produjo una
impresión profunda.
9

ROBERTO ARLT

Durante meses y meses caminé teniendo ante los
ojos el espectáculo de una pobre muchacha triste
que, sentada a la orilla de un baúl, en un cuartucho
de paredes encaladas, piensa en su destino sin esperanza, al amarillo resplandor de una lamparita de
veinticinco bujías.
De esa obsesión, que llegó a tenercaracteres dolorosos, nació esta obra que, posiblemente nunca hubiera escrito de no haber mediado Leónidas Barletta.
Cuando Barletta organizó el Teatro del Pueblo me
pidió que colaborara con él escribiendo una obra para su empresa, en la cual no creía nadie, incluso yo;
pero, a pesar de todo, un día me puse a trabajar en
ella sin la menor esperanza de éxito.
El estreno, las representaciones{alcanzan a treinta, lo cual es un fenómeno en un teatro de arte como
el de Barletta), me han convencido de que si técnicamente no he construido una obra perfecta, la dosis de
humanidad y piedad que hay en ella llega al público
y lo conmueve por la pureza de su intención.

Trescientos millones

"

Roberto Arlt

•
10

i rologo

•
•
'

Zona astral donde la imaginación de los hombresfabrica con líneas de fuerzas los fantasmas que los acosan o recrean en sus sueños.
Marco de caverna, más allá del cual se distingue
una llanura de cobre bloqueada por montañas. Cambiantes luces violetas le prestan al panorama la sequedad del desierto y la magia irreal de los escenarios
de fantasmagoría.
Conciliábulo de fantasmas pueriles e ingenuos.
Rocambole: En la estampa que lo presentanlos
grabados de madera de las primeras ediciones Maucci
que aparecieron en Barcelona. Tubo gris, jaquel negro, pantalón a cuadros endrinos y blancos, prendido sobre el empeine del pie por trabillas que cruzan
bajo la suela del calzado. Látigo de cochero de punto
bajo el sobaco. Esta arbitrariedad explica la imaginación del ilustrador de cromos populares en Barcelona. El picaro puede ser...