El uso del diccionario bilingue
Páginas: 4 (830 palabras)
Publicado: 3 de mayo de 2015
El uso del diccionario bilingüe
El diccionario
1. Que es un diccionario:
Un diccionario es un libro en el cual se recopilan y se les da significado o se asocian, generalmente de manera alfabética,a palabras o términos de una lengua o disciplina. Es la lexicografía, quien se encarga de desarrollar y elaborar los diccionarios. Ya que esta rama de estudio, se preocupa de verificar, qué símbolosescritos de manera conjunta, logran conformar una palabra válida, para una lengua, con un significado concreto.
Estas palabras, del vocabulario español, inglés, japonés, finlandés (cada lengua tienesus propios diccionarios), entre muchas otras, se compilan de manera ordenada, con el significado de cada una de ellas, en libros. Ya que son numerosas las palabras, que se insertan en losdiccionarios. Todo el léxico de una lengua, se incorpora en los diccionarios. Por ende, sus ediciones, no son pequeñas. Sino que todo lo contrario.
2. Tipos de diccionario:
El diccionario es una herramientafundamental cuando de aprender idiomas se trata. Sin embargo, no todos los diccionarios son iguales. Cada uno sirve a determinados propósitos y según el nivel del estudiante.
Entre las herramientas conlas que contamos para estudiar un nuevo idioma, el diccionario probablemente sea una de las más importantes. Es necesario saber que existen distintos tipos de diccionario, cada uno de los cuales puedeservir para diferentes funciones. Según cuáles sean los propósitos del estudiante, debe inclinarse por alguna de estas variedades.
* Diccionario de la lengua
Se trata de un diccionario muycompleto, en el cual tanto las palabras como las definiciones están en la lengua que se está estudiando. No es recomendable para los principiantes, ya que muchas veces sucede que buscamos una palabra que nocomprendemos, sólo para encontrar que la misma definición nos resulta aún más incomprensible.
* Diccionario bilingüe
Es un diccionario que trae las palabras en un idioma y las definiciones en otro....
El diccionario
1. Que es un diccionario:
Un diccionario es un libro en el cual se recopilan y se les da significado o se asocian, generalmente de manera alfabética,a palabras o términos de una lengua o disciplina. Es la lexicografía, quien se encarga de desarrollar y elaborar los diccionarios. Ya que esta rama de estudio, se preocupa de verificar, qué símbolosescritos de manera conjunta, logran conformar una palabra válida, para una lengua, con un significado concreto.
Estas palabras, del vocabulario español, inglés, japonés, finlandés (cada lengua tienesus propios diccionarios), entre muchas otras, se compilan de manera ordenada, con el significado de cada una de ellas, en libros. Ya que son numerosas las palabras, que se insertan en losdiccionarios. Todo el léxico de una lengua, se incorpora en los diccionarios. Por ende, sus ediciones, no son pequeñas. Sino que todo lo contrario.
2. Tipos de diccionario:
El diccionario es una herramientafundamental cuando de aprender idiomas se trata. Sin embargo, no todos los diccionarios son iguales. Cada uno sirve a determinados propósitos y según el nivel del estudiante.
Entre las herramientas conlas que contamos para estudiar un nuevo idioma, el diccionario probablemente sea una de las más importantes. Es necesario saber que existen distintos tipos de diccionario, cada uno de los cuales puedeservir para diferentes funciones. Según cuáles sean los propósitos del estudiante, debe inclinarse por alguna de estas variedades.
* Diccionario de la lengua
Se trata de un diccionario muycompleto, en el cual tanto las palabras como las definiciones están en la lengua que se está estudiando. No es recomendable para los principiantes, ya que muchas veces sucede que buscamos una palabra que nocomprendemos, sólo para encontrar que la misma definición nos resulta aún más incomprensible.
* Diccionario bilingüe
Es un diccionario que trae las palabras en un idioma y las definiciones en otro....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.