el viento

Eran las cinco de la tarde era una tarde oscura de diciembre el teléfono sonó y herb Thompson tomo el teléfono.
Thompson- hola.
Allin-hola ¿herb?
Thompson- oh eres tu allin.
Allin- ¿está tu mujer en casa?
Thompson-claro ¿Por qué?
Allin- maldición.
(Thompson sostenía serenamente el receptor)
Thompson-¿Qué ocurre? Tienes una voz rara.
Allin- quiero que vengas aquí esta noche.Thompson-tenemos visitas.
Allin- quiero que pases aquí la noche ¿Cuándo se va tu mujer?
Thompson- la semana próxima. Estará en Ohio unos nueve días. Tiene a la madre enferma. podría ir entonces.
Allin –desearía que vinieras hoy.
Thompson- ojala pudiera. Visitas y todo, mi mujer me mataría.
Allin- desearía que vinieras.
Thompson-¿Qué pasa? ¿El viento de nuevo?
Allin- oh, no. No.
Thompson-¿es el viento?
(Lavoz de Allin titubeaba en el teléfono)
Allin-si. Si, es el viento.
Thompson-la noche es clara no hay mucho viento.
Allin- hay bastante. Entra por las ventanas y mueve un poco las cortinas. Lo suficiente para que me dé cuenta.
Thompson-mira por ¿que no vienes y pasas la noche aquí?
(herb Thompson paseaba los ojos por la sala iluminada)
Allin- oh no es demasiado tarde, y puede alcanzarme en elcamino. Estas, muy lejos y no me atrevo, pero gracias de todos modos. Son cincuenta kilómetros, gracias.
Thompson- tomate una píldora para dormir.
Allin-me he pasado toda la ultima hora en la puerta, herb. Llegue a ver que esta alzándose en el oeste. Hay algunas nubes allá y vi que una de ellas se rompía o algo parecido. Un viento que viene, no hay duda.
Thompson- bueno tomate una buena pastilla paradormir. y llámame cuando se te antoje. Más tarde esta noche si quieres.
Allin-¿a cualquier hora?
Thompson- por supuesto.
Allin-lo hare pero desearía que pudieses salir. Aunque no quiero que te pase nada. Eres mi mejor amigo y no quisiera eso para ti. Quizá sea mejor que lo enfrente solo. Lamento haberte molestado.
Thompson- por favor ¿para que esta un amigo? Te digo que podes hacer. Siéntate yescribí algo esta noche (dijo Thompson apoyado en un pie y en el otro)
Allin-Tendría que intentarlo. Quizá lo haga, no lo sé. Quizá lo haga. Tendría que intentarlo. Muchas gracias por permitirme que te aburra de nuevo. 
Thompson —Vete al diablo. Y ahora corta. Mi mujer me llama a cenar.
Thompson corto el teléfono.
Fue al comedor y se sentó a cenar y su mujer se sentó enfrente. 
Mujer-¿Era Allin?mujer-Allin y sus vientos: vientos que soplan hacia arriba y hacia abajo, y vientos calientes y vientos fríos (dijo la mujer alcanzándole a Thompson un plato colmado de comida.)
 
Thompson- Las pasó mal en los Himalaya, durante la guerra —dijo Herb Thompson. 
Mujer- No creerás lo que dice acerca de ese valle, ¿no es cierto? 
Thompson -Es una buena historia. 
Mujer- Escalando aquí y allá, escalandopor todas partes. ¿Por qué escalarán montañas los hombres, asustándose a sí mismos? 
Thompson-Estaba nevando.
Mujer-¿De veras? 
Thompson- Y llovía y granizaba y soplaba el viento, todo al mismo tiempo, en ese valle. Allin me lo contó una docena de veces. Lo cuenta bien. Estaba muy arriba. Nubes, y todo. De pronto llegó un sonido del valle. 
Mujer-Apuesto que sí
Thompson-Como muchos juntos, en vezde uno. Vientos de todo el mundo.8Thompson se llevó un bocado a la boca). Así dice Allin.
 mujer-ante toda no tenía que haber ido allí a mirar. Empiezas por espiar y en seguida te vienen ideas raras a la cabeza. Los vientos se enojan por haberte metido donde no te llaman, y luego te persiguen. 
Thompson-No te burles, es mi mejor amigo (exclamo Herb Thompson.) 
mujer- ¡Todo es tan tonto! Thompson- Sin embargo, las ha pasado malas. Aquella tormenta de Bombay, poco después, y el tifón de Nueva Guinea dos meses más tarde. Y aquella vez en Cornwall. 
mujer- No siento simpatía por un hombre que se pasa la vida metiéndose en tormentas y huracanes, y luego desarrolla un complejo de persecución. 

En ese momento sonó el teléfono. 

mujer-No contestes. 
Thompson-Quizá es importante. 
Mujer- Es...