El vin

|VIN Número de Identificación del Vehículo Historia Cómo leer un VIN |
|Every vehicle has a unique VIN (Vehicle Identification Number). Cada vehículo tiene un único VIN (Vehicle Identification |
|Number). The VIN number is stamped onto a small metal plate and is attached to the drivers side of the dash where it |
|meets the window. Elnúmero de VIN está marcado en una pequeña placa de metal y se inserta en el lado del conductor del |
|tablero, donde se encuentra la ventana. The VIN allows the Department of Motor Vehicles or the Department of |
|Transportation to keep track of the vehicles registered owner. El VIN permite que el Departamento de Vehículos |
|Motorizados o el Departamento de Transportepara hacer un seguimiento de los vehículos matriculados propietario. |
|Police also use this number to verify that a vehicle has not been stolen and is in the possession of the original owner. |
|La policía también utilizan este número para verificar que el vehículo ha sido robado y está en posesión del propietario |
|original. However, it takes professional thieves only seconds toreplace this plate with one from a legally purchased |
|junk car of the same make and model. Sin embargo, toma sólo unos segundos los ladrones profesionales para sustituir a |
|esta placa con una de un coche chatarra adquirido legalmente de la misma marca y modelo. |
|[pic]|
|[pic] |
|Vehicle Identification Number (VIN) Número de identificación del vehículo (VIN) |
|What is it? ¿Qué es?|
|A car's vehicle identification number (VIN) is the automotive equivalent of La identificación de un automóvil número de |
|vehículos (VIN) es el equivalente de la industria automotriz de |
|human "DNA". humanos "ADN". |
|It sets thevehicle apart from the millions of other vehicles out there. Establece el vehículo, aparte de los millones de|
|otros vehículos que hay. In recent times it has been reflected in 17 digit characters. En tiempos recientes se ha |
|reflejado en 17 caracteres de dos dígitos. It displays a car's uniqueness and heritage and provides a form of "factory to|
|scrap yard" identification. Presenta lasingularidad de un coche y el patrimonio y proporciona una forma de "fábrica de |
|chatarra de patio" de identificación. It can be used to track recalls, registrations, warranty claims, thefts and |
|insurance coverage. Each character or digit has a particular purpose. Se puede utilizar para rastrear recuerda, los |
|registros, reclamos de garantía, los robos y la cobertura deseguro. Cada carácter o dígito tiene un propósito en |
|particular. |
|History of the VIN Historia de la VIN |
|Detroit automobile manufacturers began stamping and casting identifying numbers on carsand their parts in the mid 1950's|
|. Los fabricantes de automóviles de Detroit comenzó el sellado y la identificación de números de bastidor de los |
|automóviles y sus partes a mediados de la década de 1950. The primary purpose of this vehicle identification number (VIN)|
|was to give an accurate description of the vehicle when mass production numbers were starting to scale in very...