El Violin ,agico

El violín mágico

Había una vez un carbonero que vivía en un bosque y se llamaba Jeromir.
Era alto como un árbol y muy fuerte.
Y su hijo se llamaba Josa.

Pero Josa era pequeñito y ni pizca fuerte. Esto preocupaba mucho al pobre Jeromir, y a
menudo se rascaba la cabeza y murmuraba:
–No sé qué vamos a hacer contigo. ¿Cómo podrás llegar a convertirte en un carbonero? Eres
demasiado bajitoy ni pizca fuerte. ¿Quién va a cargar con los troncos?
Y al oír estas cosas, Josa también se preocupaba mucho, porque a fin de cuentas el problema
también le concernía a él.
Y, sin embargo, si uno los veía tumbados en el claro del bosque, con el sol calentándoles las
piernas, podía creer que eran muy felices. Y lo hubieran sido, de no haber estado los dos tan
preocupados.
Así pasaron días ymás días. A veces brillaba el sol en el cielo, y a veces caía la lluvia, pero Josa
no creció.
Josa tenía un amigo. Un pájaro. En aquel entonces, los carboneros todavía entendían el
lenguaje de los pájaros. Y cuando su amigo el pájaro vio un día que Josa estaba sentado al pie
de un abeto, y vio que lloraba, le preguntó:
–¿Por qué?
–Porque todo es horrible –dijo Josa–. Y soy bajito y no soy nipizca fuerte. Y no puedo cargar
con un árbol. Y nunca podré ser carbonero.
Y era verdad. Pero el pájaro dijo:
–No todo el mundo tiene que ser carbonero.
Y aquello también era verdad.

Entonces el pájaro le regaló a Josa un violín mágico, tan pequeñito como una pluma. Le enseñó
a tocar una canción, y era tan bonita que todo el bosque enmudeció para escucharla.
–¡Es una canción mágica!–explicó el pájaro–. Cuando la toques, los que la oigan quedarán
hechizados.
–¿Podré hechizar el mundo entero?
–El mundo entero.
–¿También a las personas?
–También a las personas.
–¿Podré hacerlas más fuertes?
–Todo el que oiga tu canción se hará grande y muy fuerte.
–¿Y yo?
–Tú no. Si te volvieras fuerte, ya no podrías tocar el violín.
–Prefiero seguir tocando el violín –decidió Josa.
Yentonces el pájaro le enseñó a tocar la canción al revés.
–A veces puede serte útil. Todo el que la oiga, se volverá pequeñito, como la pata de una
mosca.
Tocar al revés era difícil, y sonaba de un modo extraño.
–¿Podría tocar también para la luna? ¿Se haría la luna más grande o más pequeña al oír mi
canción? –le preguntó Josa al pájaro.
–Sí, pero primero tendrás que encontrar el camino.Tendrás que llegar hasta el fin del mundo.
Allí la luna se acerca a la tierra y podrá escucharte.
–Encontraré el camino. Y mi padre verá desde aquí que he hechizado a la luna, y se pondrá
muy contento.
Josa ensayó la canción durante siete días, del derecho y del revés. Y entonces le dijo a su
padre:
–Papá, ya no tienes que preocuparte por mí. Es verdad que no puedo ser carbonero, pero
tengo unviolín mágico, y voy a hechizar la luna para ti. Tú mira todas las noches el cielo y,
cuando veas que la luna se hace más grande o más pequeña, les puedes contar a todos que es
Josa, tu hijo, el que ha hechizado a la luna.
Y el buen Jeromir dejó que Josa se fuera de allí. Y, antes de alejarse, Josa tocó una última vez
su canción. Y el carbonero notó que crecía todavía un poquito más y que sevolvía un poquito
más fuerte, y entonces estuvo seguro: su hijo Josa hechizaría la luna. Y ya no estuvo
preocupado ni triste. Josa se puso en camino. Pero el camino era largo y Josa era pequeño.
Enseguida le dolieron los pies. Se sentó en la hierba, cogió su violín y tocó un poquito. Bajito,
sólo para él. Pero había una hormiga allí cerca y lo oyó.

Empezó a crecen se hizo más grande que elpropio Josa.
–Muy bien –dijo Josa–. Haremos el viaje juntos. Es mejor tener un compañero de viaje.
Se subió encima de la hormiga y reanudó su camino. Le metió a la hormiga un poco de musgo
en las orejas, para que no se hiciera todavía más grande, o se volviera pequeña, cada vez que
él tocara su violín.
Y cuando Josa tocaba, los campesinos, inclinados sobre la tierra, levantaban a veces un...