El volumen

Oraciones subordinadas

Las oraciones subordinadas que contienen un participio presente (V+ing: painting, doing) o pasado (V+ed o la tercera forma de los verbos irregulares: painted, done), constituyen una estrategia discursiva para presentar contenido de manera más concisa y compacta.
Fijaros en los siguientes ejemplos:
The man who is painting outside is my uncle.
The man painting outsideis my uncle.
No existe diferencia alguna de significado entre las frases anteriores, aunque una es expositivamente más concisa.
Podemos hablar de tres grandes tipos de oraciones subordinadas de participio en inglés:
1. Oraciones que acompañan a un sustantivo o un pronombre – En este caso se trata muy amenudo de una forma “reducida” de una oración relativa:
A new motorway has been built,bypassing the city. (… which bypasses)
The majority of the people invited to the party didn’t turn up.(… who had been invited…)
Existen también otros contextos en que los participios no pueden se expandidos en una oración relativa:
I found him watching TV in his bedroom.
They offered him a job cleaning offices in the downtown.
2. Oraciones con función adverbial – En este caso los participiossustituyen a oraciones adverbiales “tradicionales”, es decir introducidas por conjunciones como while, after, because, so that, etc.:
Driving home after work, I had an idea for a new business.
(While driving home…)
Having failed the exam, I decided not to go on holiday that summer.
(Because I had failed…)
Used carefully, this new technology can bring prosperity to many third-world countries.
(Ifit is used…)
It rained for two weeks, completely ruining our holiday.
Las oraciones subordinadas relativas en inglés

Las subordinadas relativas (relative clauses) tienen como función aportar información suplementaria sobre una persona, un objeto, un sitio, o una situación. Estas oraciones dependen siempre de un sustantivo o de un pronombre y están introducidas por pronombres relativos (who,which, whose, that) u otras conjunciones como when o where. Hoy veremos algunas de las particularidades de estas subordinadas.

A. Tipos de conectores relativos
Los pronombres relativos
1. who – se utiliza para personas: The man who lives on the second floor is a doctor.
2. which – se utiliza para objetos / animales: The book which you gave me is interesting.
3. that – puede sustituir tantoa who como a which en un registro más informal: The man that lives … //The book that you gave me is …
Los pronombres relativos tienen una doble función: por un lado sustituyen al nombre que les precede (en los ejemplos anteriores, “man” y “book”) y por otro lado, tienen una función en la frase relativa: The man who lives …. (who = sujeto de la frase relativa) // The book which you gave me (which =complemento de objeto directo de la frase relativa)
Importante:
Who, which y that se pueden omitir cuando tienen función de complemento en la frase relativa. Cuando el pronombre relativo es el sujeto de la frase relativa, tiene que ser expresado. Por lo tanto, podemos decir:
The book you gave me is interesting.
Pero no podemos decir:
*The man lives on the second floor is a doctor.
4. whom –puede sustituir a who cuando este cumple una función de complemento en la frase relativa. También puede ser omitido:
The man (who / whom) you saw is my brother
Importante:  whom es la única opción cuando el pronombre va precedido por una preposición.
The man to whom you spoke is my brother. (Y no: The man to who you spoke …)
5. whose – es un pronombre relativo posesivo que se utiliza siempre enconjunto con un segundo nombre ( el objeto de la posesión). Whose no se puede ometer.
I saw the boy whose father is a doctor. (…cuyo padre….)
6. which – puede también tener como referente a toda una frase:
He got married again a year later, which surprised everybody.
Importante:
what no es un pronombre relativo, por lo tanto no tiene un sustantivo como antecedente:
This is what she told...