El Voseo
Páginas: 10 (2452 palabras)
Publicado: 30 de septiembre de 2012
Universidad Nacional de Río Cuarto
Facultad de Ciencias Humanas
Departamento de Ciencias de la Comunicación
Cátedra de Lenguaje y Comunicación
Profesor a cargo: Osvaldo Da Costa
Profesora a cargo de prácticos: Alejandra Steigerwald
Marcela Bosco
SOBRE “VOS”
EL VOSEO EN ARGENTINA
Fenoglio, Mariana Soledad
DNI. 35676210
AÑO 2010
RíoCuarto, Córdoba
INDICE
• INTRODUCCION 3
• PRIMERA PARTE
▪ DEFINICION Y CLASIFICACION 4
▪ HISTORIA 7
• SEGUNDA PARTE
▪ EL VOSEO EN LATINOAMERICA. DISTRIBUCIÓN 9
▪ EL VOSEO ARGENTINO. Una peculiaridad aceptada por todos 10
• CONCLUSION 12
• BIBLIOGRAFIA 13INTRODUCCIÓN
La lengua española es una de las lenguas con mayor cantidad de hablantes y con más amplia distribución geográfica en el mundo. El español que se habla en Argentina presenta ciertos rasgos característicos, que lo diferencian del uso del español que se hace en otras regiones. Entre las variaciones morfosintácticas que presenta el idioma encontramos el “Voseo”.Se llama voseo al fenómeno lingüístico dentro de la lengua castellana en el que se hace uso del pronombre "vos", en contraste con otras variantes de la lengua en que se emplea el pronombre "tú".
En Argentina, el voseo se ha extendido a lo largo y ancho de todo el país, empleándose tanto en la lengua oral como escrita y sin hacer distinción entre sectores sociales o grupos etáreos.Esto ha hecho que el uso del ‘vos’ se haya convertido en norma de uso.
El siguiente trabajo comienza con la presentación de un marco teórico general acerca del voseo, para luego hablar sobre el voseo argentino y el por qué se considera norma de uso.
“¿Vos no sentís a veces como si adentro tuyo tuvierasun inquilino que te dice cosas?”
Mafalda
PRIMERA PARTE
MARCO TEORICO GENERAL
| |
|DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN |
El uso repetitivo del pronombre“vos” en lugar de usar el pronombre “tu” se conoce como voseo. En términos generales, el Voseo se define como el empleo del pronominal Vos para dirigirse al interlocutor.[1] Este fenómeno lingüístico utiliza el pronombre personal Vos y ciertas conjugaciones verbales en reemplazo del “tú”.
El Diccionario Panhispánico de Dudas establece la siguiente clasificación del Voseo:
⇨ VoseoReverencial: consiste en el uso del vos para distinguirse con especial relevancia a la segunda persona gramatical, tanto en plural como en singular. El voseo reverencial fue común en otras épocas y actualmente solo se emplea en algunos actos solemnes y en textos literarios que reflejan el lenguaje de otras épocas. El vos se empleaba de la siguiente manera[2]:
1. Como sujeto: “vos decís”2. Como proposición: “a vos digo”
3. Complemento directo: “os vi”
4. Como posesivo se emplea la forma “vuestro”
5. El verbo va siempre en segunda persona del plural.
⇨ Voseo Dialectal Americano: corresponde a lo que llamamos voseo en general; aquí se hace uso de formas pronominales o verbales de segunda persona del plural para dirigirse a otra persona.Gramaticalmente procede de igual de manera que el voseo reverencial, pero la morfología de la conjugación verbal ha sufrido algunas modificaciones. Aquí el uso del vos denota familiaridad.
Dentro de esta clasificación encontramos dos tipos de voseo que pueden darse simultánea o independientemente:
← VOSEO PRONOMINAL: es el uso del vos como[3]:
1. Sujeto: “vos comés”...
Facultad de Ciencias Humanas
Departamento de Ciencias de la Comunicación
Cátedra de Lenguaje y Comunicación
Profesor a cargo: Osvaldo Da Costa
Profesora a cargo de prácticos: Alejandra Steigerwald
Marcela Bosco
SOBRE “VOS”
EL VOSEO EN ARGENTINA
Fenoglio, Mariana Soledad
DNI. 35676210
AÑO 2010
RíoCuarto, Córdoba
INDICE
• INTRODUCCION 3
• PRIMERA PARTE
▪ DEFINICION Y CLASIFICACION 4
▪ HISTORIA 7
• SEGUNDA PARTE
▪ EL VOSEO EN LATINOAMERICA. DISTRIBUCIÓN 9
▪ EL VOSEO ARGENTINO. Una peculiaridad aceptada por todos 10
• CONCLUSION 12
• BIBLIOGRAFIA 13INTRODUCCIÓN
La lengua española es una de las lenguas con mayor cantidad de hablantes y con más amplia distribución geográfica en el mundo. El español que se habla en Argentina presenta ciertos rasgos característicos, que lo diferencian del uso del español que se hace en otras regiones. Entre las variaciones morfosintácticas que presenta el idioma encontramos el “Voseo”.Se llama voseo al fenómeno lingüístico dentro de la lengua castellana en el que se hace uso del pronombre "vos", en contraste con otras variantes de la lengua en que se emplea el pronombre "tú".
En Argentina, el voseo se ha extendido a lo largo y ancho de todo el país, empleándose tanto en la lengua oral como escrita y sin hacer distinción entre sectores sociales o grupos etáreos.Esto ha hecho que el uso del ‘vos’ se haya convertido en norma de uso.
El siguiente trabajo comienza con la presentación de un marco teórico general acerca del voseo, para luego hablar sobre el voseo argentino y el por qué se considera norma de uso.
“¿Vos no sentís a veces como si adentro tuyo tuvierasun inquilino que te dice cosas?”
Mafalda
PRIMERA PARTE
MARCO TEORICO GENERAL
| |
|DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN |
El uso repetitivo del pronombre“vos” en lugar de usar el pronombre “tu” se conoce como voseo. En términos generales, el Voseo se define como el empleo del pronominal Vos para dirigirse al interlocutor.[1] Este fenómeno lingüístico utiliza el pronombre personal Vos y ciertas conjugaciones verbales en reemplazo del “tú”.
El Diccionario Panhispánico de Dudas establece la siguiente clasificación del Voseo:
⇨ VoseoReverencial: consiste en el uso del vos para distinguirse con especial relevancia a la segunda persona gramatical, tanto en plural como en singular. El voseo reverencial fue común en otras épocas y actualmente solo se emplea en algunos actos solemnes y en textos literarios que reflejan el lenguaje de otras épocas. El vos se empleaba de la siguiente manera[2]:
1. Como sujeto: “vos decís”2. Como proposición: “a vos digo”
3. Complemento directo: “os vi”
4. Como posesivo se emplea la forma “vuestro”
5. El verbo va siempre en segunda persona del plural.
⇨ Voseo Dialectal Americano: corresponde a lo que llamamos voseo en general; aquí se hace uso de formas pronominales o verbales de segunda persona del plural para dirigirse a otra persona.Gramaticalmente procede de igual de manera que el voseo reverencial, pero la morfología de la conjugación verbal ha sufrido algunas modificaciones. Aquí el uso del vos denota familiaridad.
Dentro de esta clasificación encontramos dos tipos de voseo que pueden darse simultánea o independientemente:
← VOSEO PRONOMINAL: es el uso del vos como[3]:
1. Sujeto: “vos comés”...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.