El Vuelo

HORACIO VERBITSKY

EL VUELO

PLANETA

Espejo de la Argentina

Espejo de la Argentina

Edición a cargo de Lilia Ferreyra

Diseño de cubierta: Mario Blanco
Diseño de interior: Alejandro Ulloa

Segunda edición: marzo de 1995
© 1995, Horacio Verbitsky

Derechos exclusivos de edición en castellano
reservados para todo el mundo:
© 1995, Editorial Planeta Argentina S.A.I.C.Independencia 1668, Buenos Aires
© 1995, Grupo Editorial Planeta

ISBN 950-742-608-6

Hecho el depósito que prevé la ley 11.723
Impreso en la Argentina

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser
reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio,
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin
permisoprevio del editor.

Índice

I La confesión 6
DIGAMOS LA VERDAD 7
ELOGIO DE LA TORTURA 10
UNA MUERTE CRISTIANA 13
TIERRA DE SOMBRAS 29
COMO LA REALIDAD 35
II LA NEGACIÓN 39
LA MENTIRA INSTITUCIONAL 40
BOOMERANG 43
LA DESINFECCIÓN 47
UN HUMANISTA DE UNIFORME 51
TODOS O NINGUNO 61
MODUS OPERANDI 63
III Laalienación 67
EL PLATO 68
UN TEMA SIN IMPORTANCIA 72
IV Anexos documentales 74
LA COMISIÓN DE ACUERDOS 75
TESTIMONIO DE PERNÍAS EN EL SENADO 76
TESTIMONIO DE ROLON EN EL SENADO 82
LA CARTA DOCUMENTO A MOLINA PICO 87
LA CARTA A VIDELA 88
LA PRIMERA CARTA A FERRER 90
LA SEGUNDA CARTA A FERRER 92
LA CARTA A MENEM 94
ELPEDIDO DE PRÓRROGA 96
LA NEGATIVA 97
EL PLATO A SCILINGO 98
LA SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN 99
LA RECONSIDERACIÓN 102
EL PARTE MÉDICO 103
V Notas 104

"History is a nightmare
from which I am trying to awake."
James Joyce, Ulysses

A mi hermana Alicia

I

La confesión

DIGAMOS LA VERDAD

—Yo estuve en la ESMA. Quiero hablar conusted —dijo.
Bajo, de nariz grande y bigotes, de unos 45 años. Con pantalón azul, camisa a rayas de manga corta y un portafolios barato, se parecía a tantos otros sobrevivientes de los campos clandestinos de concentración de la dictadura militar que corren de un lado a otro para ganarse la vida, sin desasirse de aquel mal sueño.
—No. Usted me entendió mal. Yo soy compañero de Rolón—aclaró.El capitán de fragata Juan Carlos Rolón fue uno de los oficiales de Inteligencia de la Escuela de Mecánica de la Armada y junto con su camarada Antonio Pernías desató una de las mayores crisis políticas de 1994. El presidente Carlos Menem decidió ascenderlos a capitán de navío, pero el día en que el Senado debía darles el acuerdo la prensa difundió sus antecedentes.
La Justicia había arrestadoa Pernías en 1987 por torturar a las monjas francesas Alice Domon y Leonie Duquet y a otros nueve detenidos. Varios de ellos también lo oyeron jactarse por la masacre de los sacerdotes de la Iglesia de San Patricio, otro de los casos más estremecedores de la década del 70. Rolón fue investigado por el secuestro que terminó con la muerte de Mónica Jáuregui y dirigió la sección de Inteligencia de laESMA que intentó lavar el cerebro de un grupo de prisioneros para que, bajo amenaza de muerte, efectuaran tareas intelectuales en favor de la carrera política del almirante Emilio Massera. La ley de Punto Final impidió que Rolón fuera procesado. Pernías recuperó su libertad gracias a la de Obediencia Debida.
La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas tenía más denuncias en susregistros: Pernías y Rolón habían intentado secuestrar en Venezuela al ex dirigente de la Confederación General Económica Julio Broner. Pernías planeaba disparar dardos embebidos en una droga, que paralizarían a la víctima. Para determinar la dosis exacta, probaba sus dardos contra un prisionero, que nunca reapareció con vida. También fue instructor en un curso sobre "lucha antisubversiva" para...