EL ZORRO
Páginas: 561 (140123 palabras)
Publicado: 28 de abril de 2013
El Zorro
Isabel Allende
Isabel Allende
El Zorro
Allende, Isabel
El Zorro. — 1ª ed. — Buenos Aires : Sudamericana, 2005.
384p. : 23 x 16 cm. (Narrativa latinoamericana)
ISBN 950—07—2629—7
1. Narrativa Chilena 1 . Título
CDD Ch863.
Primera edición en Argentina: mayo de 2005
2005, Isabel Allende
2005, Random House Mondadori S.A.
Travessera de Gràcia, 47—49. 08021 BarcelonaTanto el Zorro como los demás personajes creados original ente por
Jhonston McCullen se utilizan bajo licencia
Y con la autorización de Zorro Productions, Inc.
2005, Zorro Productions Inc. todos los derechos reservados. ZORRO es
una marca comercial propiedad de Zorro Productions Inc., Berkeley,
California, USA.
2005, Editorial Sudamericana S. A.
Humberto Iº 555, Buenos Aires, ArgentinaPublicado por Editorial Sudamericana S. A.
De acuerdo con Random House Mondadori
Impreso en la Argentina
ISBN 950—07—2629—7
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Fotocomposición: Anglofort, S.A.
www.edsudamericana.com.ar
3
Isabel Allende
El Zorro
ISABEL ALLENDE
El Zorro
Comienza la leyenda
4
Isabel Allende
El Zorro
Ésta es la historia de Diegode la Vega y de cómo se convirtió en el legendario
Zorro. Por fin puedo revelar su identidad, que por tantos años mantuvimos en
secreto, y lo hago con cierta vacilación, ya que una página en blanco me
intimida tanto como los sables desnudos de los hombres de Moncada. Con estas
páginas intento adelantarme a aquellos que están empeñados en difamar al
Zorro. El número de nuestros rivales esconsiderable, como suele suceder a
quienes defienden a los débiles, salvan doncellas y humillan a los poderosos.
Naturalmente, todo idealista se echa encima enemigos, pero nosotros
preferimos sacar la cuenta de nuestros amigos, que son muchos más. Debo
narrar estas aventuras, porque de poco serviría que Diego se jugara la vida por
la justicia si nadie se entera. El heroísmo es una ocupación malremunerada,
que a menudo conduce a un fin prematuro, por eso atrae a personas fanáticas o
con una malsana fascinación por la muerte. Existen muy pocos héroes de
corazón romántico y de sangre liviana. Digámoslo sin rodeos: no hay ninguno
como el Zorro.
5
Isabel Allende
El Zorro
PRIMERA PARTE
California, 1790—1810
6
Isabel Allende
El Zorro
Empecemos por el principio,por un evento sin el cual Diego de la Vega no
habría nacido. Sucedió en Alta California, en la misión San Gabriel, en el año
1790 de Nuestro Señor. En aquellos tiempos dirigía la misión el padre
Mendoza, un franciscano con espaldas de leñador, más joven de aspecto que
sus cuarenta años bien vividos, enérgico y mandón, para quien lo más difícil de
su ministerio era imitar la humildad y dulzurade san Francisco de Asís. En
California había varios otros religiosos en veintitrés misiones, encargados de
propagar la doctrina de Cristo entre varios millares de gentiles de las tribus
chumash, shoshone y otras, que no siempre se prestaban de buena gana para
recibirla. Los nativos de la costa de California tenían una red de trueque y
comercio que había funcionado por miles de años. Suambiente era muy rico en
recursos naturales y las tribus desarrollaban diferentes especialidades. Los
españoles estaban impresionados con la economía chumash, tan compleja, que
la comparaban con la de China. Los indios usaban conchas como moneda y
organizaban ferias regularmente, donde además de intercambiar bienes se
acordaban los matrimonios.
A los indios los confundía el misterio del hombretorturado en una cruz,
que los blancos adoraban, y no comprendían la ventaja de pasarlo mal en este
mundo para gozar de un hipotético bienestar en otro. En el paraíso cristiano
podrían instalarse en una nube a tocar el arpa con los ángeles, pero en realidad
la mayoría de ellos prefería, después de la muerte, cazar osos con sus
antepasados en las tierras del Gran Espíritu. Tampoco entendían que...
Isabel Allende
Isabel Allende
El Zorro
Allende, Isabel
El Zorro. — 1ª ed. — Buenos Aires : Sudamericana, 2005.
384p. : 23 x 16 cm. (Narrativa latinoamericana)
ISBN 950—07—2629—7
1. Narrativa Chilena 1 . Título
CDD Ch863.
Primera edición en Argentina: mayo de 2005
2005, Isabel Allende
2005, Random House Mondadori S.A.
Travessera de Gràcia, 47—49. 08021 BarcelonaTanto el Zorro como los demás personajes creados original ente por
Jhonston McCullen se utilizan bajo licencia
Y con la autorización de Zorro Productions, Inc.
2005, Zorro Productions Inc. todos los derechos reservados. ZORRO es
una marca comercial propiedad de Zorro Productions Inc., Berkeley,
California, USA.
2005, Editorial Sudamericana S. A.
Humberto Iº 555, Buenos Aires, ArgentinaPublicado por Editorial Sudamericana S. A.
De acuerdo con Random House Mondadori
Impreso en la Argentina
ISBN 950—07—2629—7
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Fotocomposición: Anglofort, S.A.
www.edsudamericana.com.ar
3
Isabel Allende
El Zorro
ISABEL ALLENDE
El Zorro
Comienza la leyenda
4
Isabel Allende
El Zorro
Ésta es la historia de Diegode la Vega y de cómo se convirtió en el legendario
Zorro. Por fin puedo revelar su identidad, que por tantos años mantuvimos en
secreto, y lo hago con cierta vacilación, ya que una página en blanco me
intimida tanto como los sables desnudos de los hombres de Moncada. Con estas
páginas intento adelantarme a aquellos que están empeñados en difamar al
Zorro. El número de nuestros rivales esconsiderable, como suele suceder a
quienes defienden a los débiles, salvan doncellas y humillan a los poderosos.
Naturalmente, todo idealista se echa encima enemigos, pero nosotros
preferimos sacar la cuenta de nuestros amigos, que son muchos más. Debo
narrar estas aventuras, porque de poco serviría que Diego se jugara la vida por
la justicia si nadie se entera. El heroísmo es una ocupación malremunerada,
que a menudo conduce a un fin prematuro, por eso atrae a personas fanáticas o
con una malsana fascinación por la muerte. Existen muy pocos héroes de
corazón romántico y de sangre liviana. Digámoslo sin rodeos: no hay ninguno
como el Zorro.
5
Isabel Allende
El Zorro
PRIMERA PARTE
California, 1790—1810
6
Isabel Allende
El Zorro
Empecemos por el principio,por un evento sin el cual Diego de la Vega no
habría nacido. Sucedió en Alta California, en la misión San Gabriel, en el año
1790 de Nuestro Señor. En aquellos tiempos dirigía la misión el padre
Mendoza, un franciscano con espaldas de leñador, más joven de aspecto que
sus cuarenta años bien vividos, enérgico y mandón, para quien lo más difícil de
su ministerio era imitar la humildad y dulzurade san Francisco de Asís. En
California había varios otros religiosos en veintitrés misiones, encargados de
propagar la doctrina de Cristo entre varios millares de gentiles de las tribus
chumash, shoshone y otras, que no siempre se prestaban de buena gana para
recibirla. Los nativos de la costa de California tenían una red de trueque y
comercio que había funcionado por miles de años. Suambiente era muy rico en
recursos naturales y las tribus desarrollaban diferentes especialidades. Los
españoles estaban impresionados con la economía chumash, tan compleja, que
la comparaban con la de China. Los indios usaban conchas como moneda y
organizaban ferias regularmente, donde además de intercambiar bienes se
acordaban los matrimonios.
A los indios los confundía el misterio del hombretorturado en una cruz,
que los blancos adoraban, y no comprendían la ventaja de pasarlo mal en este
mundo para gozar de un hipotético bienestar en otro. En el paraíso cristiano
podrían instalarse en una nube a tocar el arpa con los ángeles, pero en realidad
la mayoría de ellos prefería, después de la muerte, cazar osos con sus
antepasados en las tierras del Gran Espíritu. Tampoco entendían que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.