El B Ho Del Desv N
Páginas: 15 (3710 palabras)
Publicado: 16 de abril de 2015
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Sistema de Información Científica
Domínguez González, Francisco
El búho del desván
Francofonía, núm. 17, 2008, pp. 105-114
Universidad de Cádiz
Cadiz, España
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29511612007
Francofonía,
ISSN (Versión impresa): 1132-3310
francofonia@uca.es
Universidad de Cádiz
España¿Cómo citar?
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista
www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
fr an cofo n ía
17 (2 008 )
105-114
El búho
del desván
francisco domínguez gonzález
Universidad de Zaragoza
Departamento de Filología francesa
Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca
C/ Cardereras/n — 22001 Huesca (españa)
Tél. +34 974239341
Resum en Encontram os en una obra de Huysm ans, de Colette, de Hergé y en el film e Blade Runner la
presencia inquietante de un búho, que podría presentar un carácter arquetipal y cuya finalidad no sería
otra que la de m ostrar, en form a de fábula o parábola, el castigo que la civilización patriarcal im pone al
súbdito quequisiera indagar en la autoridad del padre.
Palabras clave Búho. Autoridad paterna. Desván. Advertencia. Fábula arquetípica.
“Le h ibou du cellier”
Résum é Nous trouvons dans l’œ u vre de H uysm ans, de Colette, d’H ergé y dans le film Blade Runner la
présence inquiétante d’un H ibou, qui pourrait présenter un caractère archétypale; son but serait
m ontrer, sous form e de fable ou de parabole, lapunition que la civilisation patriarcale im poserait à
quiconque voudrait explorer le dom aine du père tout-puissant.
M ots-clés Hibou. Autorité paternelle. Cellier. Avertissem ent. Fable archetypale.
“The ow l in the ceilling”
Abstract W e have found in the w ork of H uysm ans, Colette, de H ergé and in the film Blade Runner th e
disturbing presence of an ow l. This can com e to represent an archetypalcharacter w hose aim is to
dem onstrate, as within a fairy tale or a fable, that the patriarchal civilizatio n can pu n ish th ose w h o
explore the Kingdom of the Father.
Keyw ords Ow l. Fatherly authority. Ceilling. Advertising. Archetypal fable.
{ 105 }
El búho
del desván
francisco domínguez gonzález
Anuncio del recorrido
E
l demonio de la analogía presenta, en ocasiones, curiosascoincidencias entre autores de lo más dispar; así lo afirmamos tras
conseguir reunir, en un m ismo ensayo y en pos de un mismo hilo
conductor, al francés Joris-Karl Huysmans (1848-1907), a la también
francesa Colette (1873-1954), al célebre dibujante belga Hergé (1907-1983)
y, por último, a los guionistas de la película Blade Runner.
El hilo que nos ha permitido unir la trayectoria de estos escritoresde motivación, factura y modos de producción literaria tan diferentes,
lo hemos encontrado en la utilización unánime de un escenario en el que,
cual locus amoenus en negativo, todos ellos han situado un episodio de
alguna de sus obras. Pero, además, lo más importante, es que en ese
escenario vive y reina un animal que recibe por ello mismo un carácter
casi mítico: un búho es revestido en esascuatro referencias de un aura
misteriosa, que lo eleva al rango de protagonista.
Este modesto ensayo tiene como objetivo establecer una red de
influencias que, en principio parece tejerse a partir de Huysmans y,
cubriendo diversas superficies, pasa por el cómic y alcanza finalmente
la ciencia-ficción. Este cometido presenta para nosotros un interés
personal, pues con él creemos difundir la importanciay la obra del
escritor francés que tantos desvelos y trabajos nos ha ocupado para la
redacción y defensa de una tesis doctoral.1 Injustamente ninguneada en
nuestro Estado, la producción literaria de Joris-Karl Huysmans fue
decisiva en la evolución de la novela en Francia: fue él quien provocó,
principalmente, la defección de la novela realista de corte psicológico,
abriendo el camino para la...
Sistema de Información Científica
Domínguez González, Francisco
El búho del desván
Francofonía, núm. 17, 2008, pp. 105-114
Universidad de Cádiz
Cadiz, España
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29511612007
Francofonía,
ISSN (Versión impresa): 1132-3310
francofonia@uca.es
Universidad de Cádiz
España¿Cómo citar?
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista
www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
fr an cofo n ía
17 (2 008 )
105-114
El búho
del desván
francisco domínguez gonzález
Universidad de Zaragoza
Departamento de Filología francesa
Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca
C/ Cardereras/n — 22001 Huesca (españa)
Tél. +34 974239341
Resum en Encontram os en una obra de Huysm ans, de Colette, de Hergé y en el film e Blade Runner la
presencia inquietante de un búho, que podría presentar un carácter arquetipal y cuya finalidad no sería
otra que la de m ostrar, en form a de fábula o parábola, el castigo que la civilización patriarcal im pone al
súbdito quequisiera indagar en la autoridad del padre.
Palabras clave Búho. Autoridad paterna. Desván. Advertencia. Fábula arquetípica.
“Le h ibou du cellier”
Résum é Nous trouvons dans l’œ u vre de H uysm ans, de Colette, d’H ergé y dans le film Blade Runner la
présence inquiétante d’un H ibou, qui pourrait présenter un caractère archétypale; son but serait
m ontrer, sous form e de fable ou de parabole, lapunition que la civilisation patriarcale im poserait à
quiconque voudrait explorer le dom aine du père tout-puissant.
M ots-clés Hibou. Autorité paternelle. Cellier. Avertissem ent. Fable archetypale.
“The ow l in the ceilling”
Abstract W e have found in the w ork of H uysm ans, Colette, de H ergé and in the film Blade Runner th e
disturbing presence of an ow l. This can com e to represent an archetypalcharacter w hose aim is to
dem onstrate, as within a fairy tale or a fable, that the patriarchal civilizatio n can pu n ish th ose w h o
explore the Kingdom of the Father.
Keyw ords Ow l. Fatherly authority. Ceilling. Advertising. Archetypal fable.
{ 105 }
El búho
del desván
francisco domínguez gonzález
Anuncio del recorrido
E
l demonio de la analogía presenta, en ocasiones, curiosascoincidencias entre autores de lo más dispar; así lo afirmamos tras
conseguir reunir, en un m ismo ensayo y en pos de un mismo hilo
conductor, al francés Joris-Karl Huysmans (1848-1907), a la también
francesa Colette (1873-1954), al célebre dibujante belga Hergé (1907-1983)
y, por último, a los guionistas de la película Blade Runner.
El hilo que nos ha permitido unir la trayectoria de estos escritoresde motivación, factura y modos de producción literaria tan diferentes,
lo hemos encontrado en la utilización unánime de un escenario en el que,
cual locus amoenus en negativo, todos ellos han situado un episodio de
alguna de sus obras. Pero, además, lo más importante, es que en ese
escenario vive y reina un animal que recibe por ello mismo un carácter
casi mítico: un búho es revestido en esascuatro referencias de un aura
misteriosa, que lo eleva al rango de protagonista.
Este modesto ensayo tiene como objetivo establecer una red de
influencias que, en principio parece tejerse a partir de Huysmans y,
cubriendo diversas superficies, pasa por el cómic y alcanza finalmente
la ciencia-ficción. Este cometido presenta para nosotros un interés
personal, pues con él creemos difundir la importanciay la obra del
escritor francés que tantos desvelos y trabajos nos ha ocupado para la
redacción y defensa de una tesis doctoral.1 Injustamente ninguneada en
nuestro Estado, la producción literaria de Joris-Karl Huysmans fue
decisiva en la evolución de la novela en Francia: fue él quien provocó,
principalmente, la defección de la novela realista de corte psicológico,
abriendo el camino para la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.