ELBALEAR
Páginas: 3 (620 palabras)
Publicado: 20 de octubre de 2015
EL BALEAR
EL BALEAR
Se denomina balear al conjunto de dialectos del catalán que se hablan en las Islas Baleares. Los subdialectos que la forman son el mallorquínen Mallorca, el menorquín en la isla de Menorca, y el ibicenco en las Pitiusas formadas por Ibiza y Formentera.
ANTECEDENTES
La lengua catalana fue trasladada por habitantes provenientes delRosellón y el Ampurdán durante la conquista de Mallorca, por la cual, se conservan características del dialecto procedentes del lenguaje de dichas zonas. Debido al punto estratégico en el que se encuentranlas islas baleares, por esto había tránsito de habitantes con distintos lenguajes, esto colaboró con préstamos léxicos tomados de otros idiomas, como el francés, el italiano, el inglés, el provenzal yel griego.
En algunas obras antiguas se consideraba al balear como lengua independiente y no variante del catalán
CARACTERÍSTICAS
La modalidad balear posee las características generales de estebloque dialectal y éstas son diferentes en función del subdialecto correspondiente. Sin embargo, las más comunes son:
FONÉTICAS
En las combinaciones de verbo+pronombre átono, el acento recae en esteúltimo elemento, excepto en el ibicenco. Por ejemplo, comprar-ne tendría "-ne" como sílaba tónica.
Las palabras esdrújulas, en partes de la isla de Mallorca,acabadas en -ia pierden la "a". Por ejemplo,glòria se pronunciaría glòri.
Yodización tradicional. Ausencia de yeísmo excepto en los hablantes más castellanizados.
Distinción de v y b, pronunciandose [v] la primera y [b] la segunda.
Elisiónsistemática de -r al final de la palabra (en Cataluña es solo parcial).6
Pérdida de la ll entre vocales. Por ejemplo, collir se pronunciaría como coir, o ulleres como ueres.
MORFOSINTÁCTICAS
Uso general delartículo salado(es,so,sa,ses) exceptuando el pueblo de Pollensa. Su forma general es es/sa, es/ses y s' delante de vocal o hache, pero según el subdialecto puede adoptar también las formas so...
EL BALEAR
Se denomina balear al conjunto de dialectos del catalán que se hablan en las Islas Baleares. Los subdialectos que la forman son el mallorquínen Mallorca, el menorquín en la isla de Menorca, y el ibicenco en las Pitiusas formadas por Ibiza y Formentera.
ANTECEDENTES
La lengua catalana fue trasladada por habitantes provenientes delRosellón y el Ampurdán durante la conquista de Mallorca, por la cual, se conservan características del dialecto procedentes del lenguaje de dichas zonas. Debido al punto estratégico en el que se encuentranlas islas baleares, por esto había tránsito de habitantes con distintos lenguajes, esto colaboró con préstamos léxicos tomados de otros idiomas, como el francés, el italiano, el inglés, el provenzal yel griego.
En algunas obras antiguas se consideraba al balear como lengua independiente y no variante del catalán
CARACTERÍSTICAS
La modalidad balear posee las características generales de estebloque dialectal y éstas son diferentes en función del subdialecto correspondiente. Sin embargo, las más comunes son:
FONÉTICAS
En las combinaciones de verbo+pronombre átono, el acento recae en esteúltimo elemento, excepto en el ibicenco. Por ejemplo, comprar-ne tendría "-ne" como sílaba tónica.
Las palabras esdrújulas, en partes de la isla de Mallorca,acabadas en -ia pierden la "a". Por ejemplo,glòria se pronunciaría glòri.
Yodización tradicional. Ausencia de yeísmo excepto en los hablantes más castellanizados.
Distinción de v y b, pronunciandose [v] la primera y [b] la segunda.
Elisiónsistemática de -r al final de la palabra (en Cataluña es solo parcial).6
Pérdida de la ll entre vocales. Por ejemplo, collir se pronunciaría como coir, o ulleres como ueres.
MORFOSINTÁCTICAS
Uso general delartículo salado(es,so,sa,ses) exceptuando el pueblo de Pollensa. Su forma general es es/sa, es/ses y s' delante de vocal o hache, pero según el subdialecto puede adoptar también las formas so...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.