ELECCIONES EN EEUU

EE.UU.

ELECCIONES
en síntesis

Introducción
Las elecciones libres y equitativas son la piedra angular
de cualquier democracia. Son también un factor esencial
para la transferencia pacífica del poder.
Cuando los votantes eligen a sus representantes, escogen
a los líderes que darán forma al futuro de su sociedad.
Así, las elecciones confieren poder al ciudadano ordinario
porque lepermiten influir en la orientación futura de su
gobierno y, por ende, en su propio futuro.
Estados Unidos ha sido una democracia representativa
desde 1788, cuando se ratificó la Constitución del país,
pero la tradición electoral se inició en la época colonial
y tiene sus raíces en la historia de Gran Bretaña.
En este libro se analiza la naturaleza del proceso electoral
estadounidense moderno ysu funcionamiento en los
niveles federal, estatal y local. El proceso, complejo y a
veces confuso, ha evolucionado para garantizar el sufragio
universal a todos los hombres y mujeres de 18 años de
edad o más que sean ciudadanos estadounidenses.

1

Las elecciones en
Estados Unidos
En Estados Unidos, cada año par se realizan elecciones para el
Congreso y para algunos cargos de gobiernoestatales y locales.
Otros estados y jurisdicciones locales convocan a elecciones en
años impares
Todos los años impares se realizan elecciones para algunos
cargos del gobierno federal y para la mayoría de los cargos
de los gobiernos estatales y locales de este país. Algunos
estados y varias jurisdicciones locales convocan a elecciones
en años pares
Los estadounidenses eligen cada cuatroaños a un presidente
y un vicepresidente. Cada dos años, eligen a los 435 miembros
de la Cámara de Representantes y a cerca de la tercera parte
de los 100 miembros del Senado de Estados Unidos. Los
senadores prestan servicio en períodos escalonados de seis
años cada uno.

El nominado a candidato presidencial por el Partido Demócrata Barack Obama (izda.) y el nominado
a candidatovicepresidencial Joe Biden saludan a sus partidarios demócratas en la convención del
partido en 2008.

2

Estados Unidos se basa en un complejo sistema federal de
gobierno, donde el gobierno nacional es central, pero los
gobiernos estatales y locales también tienen autoridad sobre
todos los asuntos que no han sido reservados para el gobierno
federal. Los gobiernos estatales y locales gozan dediversos
grados de independencia para organizar elecciones en sus
propias jurisdicciones, pero realizan elecciones frecuentes y
bien administradas.

3

Tipos de elecciones en Estados Unidos
Hay dos tipos básicos de elecciones: las primarias y las generales.
Las elecciones primarias se celebran antes de la elección
general y en ellas se decide quiénes serán los candidatos de
un partido en laelección general. Los candidatos que ganan
las primarias siguen en la ruta para representar a su partido
en la elección general (aunque a veces tienen que satisfacer
antes unos cuantos requisitos más para que su partido les
permita hacerlo).
Desde principios del siglo XX, las elecciones primarias han sido
el principal recurso electoral para escoger a los candidatos de
los partidos. Conpocas excepciones, el triunfo en una elección
primaria significa que el candidato será nominado por ese partido
político para la elección general. En unos cuantos estados, los

candidatos del partido son elegidos en convenciones locales
de nominación, en vez de elecciones primarias, ya sea por
tradición o a criterio del partido político.
Después de las elecciones primarias o las convenciones,la
elección general se realiza para determinar quién será elegido
para ocupar el cargo. En la elección general, los votantes
toman la decisión final al escoger entre los candidatos de los
partidos que figuran en la papeleta de voto. En la papeleta
de la elección general pueden figurar también candidatos
independientes (que no están afiliados a ningún partido
político importante) que...