Elecciones Irak

Serie de Análisis e Investigación - No. 497
16 de Febrero de 2009 No. 497


Las elecciones provinciales en Irak: Un golpe a Irán
Por: Dr. Nimrod Raphaeli
Introducción
En 31 de enero 31 Irak celebró elecciones provinciales en 18 de sus 22 provincias. Las tres provincias kurdas más Kirkuk no tomaron parte en las elecciones. El Gobierno Regional de Kurdistán optó por llevar a cabo laselecciones en las tres provincias kurdas en una fecha postdatada, mientras el caso de Kirkuk refleja la profunda discordancia entre los árabes, kurdos y turcomanos sobre su futuro. Las elecciones atrajeron a 14,431 candidatos, incluyendo a 3,912 mujeres, representando 401 cuerpos políticos, compitiendo por 440 escaños. Bajo la ley de elecciones, a las mujeres se les garantizó el 25 por ciento delos escaños.
El número de candidatos, mientras que fue excesivo (alrededor de 33 candidatos por escaño), es ambos una indicación del nivel de competitividad activa que caracterizó estas elecciones y una afirmación de que la democracia, mientras que todavía es tentativa, puede haber tocado algunas raíces en la cultura política iraquí. El hecho que ni un solo partido o grupo pudo ganar más del 38%de los votos en ninguna provincia es otra indicación de que no hubo ningún intento por arreglar la elección - aun cuando algún grado de fraude o irregularidades puede haber sido arrastrado al proceso cuando algunos de los votantes eran analfabetos y el dinero procedente de la corrupción era abundante.
Aproximadamente el 51% de los votantes registrados participaron en las elecciones - algo menosque el 55.7% que participó en las elecciones generales del 2005. Las elecciones fueron llevadas a cabo de una manera pacífica y ordenada, proporcionando evidencia de que "los años de violencia sectaria y operaciones armadas" pueden haber comenzado a rescindir. Pero uno debe recordar que el acto de votación fue llevado a cabo detrás de un cerco de alambre de púas y de una fuerte seguridad. [1]Mientras no se han anunciado los resultados finales de las elecciones al final de este escrito, un análisis de los resultados provisionales de las elecciones sugiere que los partidarios de Irán y apoderados en Irak se les puede haber dado un serio golpe. Escribiendo sobre "Un Nuevo y Antiguo Mapa Político Después de las Elecciones", Muthana Al-Tabaqchali dice que las elecciones han demostrado que elvotante iraquí ha puesto el verdadero interés nacional por encima de los intereses extranjeros. [2]
Las elecciones provinciales: Un golpe a la influencia iraní
Los resultados de las elecciones provinciales en Irak representan un severo golpe a la influencia iraní. El Concejo Supremo Islámico bajo Abd Al-Aziz Al-Hakim, uno de los pilares de la influencia de Irán en Irak, perdió mucho de supoder. Después de surgir como el mayor bloque político en las elecciones generales del 2005, el Concejo Supremo Islámico ha surgido en las elecciones provinciales como el segundo distante al partido del Primer Ministro Nouri Al-Maliki dawlat al-qanoun [el estado de ley] qué participó en una campaña no-sectaria y secular con énfasis en el nacionalismo iraquí. [3] De hecho, algunos de sus candidatos enel sur, buscando distanciarse a si mismos de Irán, repetidamente le dijeron a sus votantes que ellos, los candidatos, eran "cien por ciento iraquíes". Algunos de los partidos políticos que compiten circularon mensajes a los votantes instándoles a votar por partidos que "pondrían fin a la influencia iraní en los asuntos iraquíes. [4] Durante la campaña, el Primer Ministro Al-Maliki llamó en losiraquíes a votar por candidatos "que son fieles a Irak". Él dijo que los resultados de las elecciones será un golpe a los enemigos de Irak. [5]
Algunos comentaristas han sugerido que el Concejo Supremo debe rehacer su agenda y subrayar su orientación iraquí. Escribiendo en el diario de Londres Al-Sharq al-Awsat bajo el título: "Las Elecciones en Irak: Al-Maliki Barre, los Seculares Avanzan y la...