Electorat Sobre El Quijote 1 1

Colegio Santa Úrsula
III Medio 2012



UNA NOVELA PARA MAYORES
"El Quijote de La Mancha"
................. ....... o la fiesta de la modernidad


Por Mauricio Electorat
Revista de Libros de El Mercurio, Viernes 21 de Enero de 2005.

Lo primero es lo primero: por favor, basta de querer hacer leer El Quijote a niños de 14 o 15 años. ¿Por qué, sopretexto de que se trata de un clásico de la lengua castellana, se ha de imponer su lectura (no hablemos ya de comprensión, ni mucho menos de asimilación) a muchachos que, de seguro, se figuran que Amadís de Gaula o Tirante el Blanco son los sobrenombres de los ganadores de algún video juego? No hay mejor manera de que no vuelvan jamás al libro que imponerles la lectura, como se hacía en mi época, delos capítulos considerados como fundamentales: del I al III, enseguida el VI, el VIII, etc. Más vale que lean Harry Potter, si es que no les parece muy difícil, mientras los padres se sumergen en El código Da Vinci (que, por cierto, amenaza con transformarse en una saga más larga que La comédie humaine). O sea, que quede claro desde ya: muchachos, ¡fuera las manos del Quijote! Hecha esta salvedad,o sea, ya entre nosotros, veamos qué tiene El Quijote de tan especial, o en otras palabras, ¿qué tiene El Quijote que no tengan los demás? La respuesta es compleja. En primer lugar, no está de más recordar que Cervantes comenzó su carrera literaria más bien tarde. Sólo en 1585, es decir a los 38 años, publicó "La Galatea", opera prima que pasó más bien desapercibida (y supongo que no seránecesario recordar al amable lector que 38 años en el siglo XVI equivalen a, digamos, 58 en el nuestro). En 1605, año de la publicación en Madrid (en la imprenta de Juan de la Cuesta, cuyos locales estaban precisamente en la Cuesta de Atocha) de la Primera Parte de las Aventuras del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, don Miguel de Cervantes y Saavedra tenía la friolera de 58 años. Es decir, parala época, era casi un anciano. Ahora, imagine por un momento el desocupado lector que un escritor no muy conocido publica una novela a los, digamos, 70 años, y que el escritor más famoso de la época, el más leído, el más influyente, se la destruye con una frase asesina. A la sazón, ese escritor era nada menos que Don Lope de Vega Carpió, aclamado por las multitudes (al punto que su tercermatrimonio en Valencia fue una fiesta popular que duró varios días). Lope de Vega, conocido como El Fénix de los Ingenios, comentando las novedades que se avecinaban para 1605, escribió: "de poetas muchos están en ciernes para el año que viene; pero ninguno hay tan malo como Cervantes, ni tan necio que alabe a Don Quijote". Para pegarse un tiro. Pero en vez de balearse en un rincón, como en el tango,Cervantes supo resistir. No olvidemos que en la época las rencillas literarias eran cosa seria, no como ahora, que no pasan de banales (y a veces estúpidas) descalificaciones por vía de prensa, un juego de niños al lado de lo que ocurría en ese entonces. Quevedo, por ejemplo (el autor de la Política de Dios y de algunos de los poemas místicos y metafísicos más sobrecogedores que se hayan escrito enlengua castellana), compró la casa que su eterno rival, Luis de Góngora, viejo, arruinado y enfermo, ocupaba en Madrid con su hermana. Y no contento con desalojarlos, ¡la mandó a incendiar! Esas sí eran polémicas literarias, para qué estamos con cosas.
A Cervantes, entonces, la frasecita de Lope de Vega le debe de haber resbalado. Más aún si consideramos que en el mismo año de su publicación, ElQuijote tuvo seis, digo bien, seis reediciones. Si 58 años en el siglo XVI equivaldrían a 70 de ahora, para figurarse lo que podía significar el hecho de que una obra, en 1605, se reeditara seis veces en un año habría que imaginar hoy una novela que tuviese 60 ediciones el mismo año de su aparición. No se olvide que estamos hablando de una época en que no existía la famosa "industria cultural",...