Electra


NARRADOR: Hace tiempo atrás, ocurrió un indigno asesinato. El derramamiento de sangre del gran rey Agamemnón, muerto en su palacio, quién no ha sido vengado hasta hoy. Más se acerca el castigo a los transgresores, y el oráculo de Febo que fue revelado a su vengador no tarda en cumplirse y saciará la gran sed de venganza que algunos seres han esperado en toda su vida como recompensa y enjugartoda lágrima derramada a causa de la desgracia.
PRIMERA ESCENA: REVELACION DEL PLAN DE ORESTES.
PEDAGOGO: Aquí estamos oh Orestes, en Micenas, lugar testigo de la muerte de tu padre donde su sangre fue derramada y tu hermana me confió a ti para educarte a fin de vengar aquella injusticia.
ORESTES: El más leal entre los míos! Te doy revelación de que consultando en el oráculo sobre cómo vengarmede los asesinos de mi padre, declara que debo hacerlo solo, y sin armas
PEDAGOGO: Más tú debes de estar preparado!.Dime Orestes,¿Cual es tu plan?
ORESTES: Pienso en enviarte a que te infiltres en el palacio como un forastero de Fócides enviado por Fanoteo. Jurarás que he muerto en un accidente de carros, y entonces llevaré una urna falsa que serán mis cenizas.
SEGUNDA ESCENA: Crisótemis yElectra
ELECTRA: ¡Ay de mi! ¿Por qué solo yo lamento la terrible muerte de mi padre, de la cual mi madre tan cruel enemiga y Egisto fueron responsables? ¡Hundieron el hacha en su cabeza sin piedad alguna!
CORO: Ten ánimo hija, Zeus que rige todo encomendará tu querella, más deja de alzar gritos de lamentarte. ¿Por qué añadir más desdichas a tus desdichas?
ELECTRA: Oh amigas mías, yo no puedo callar,mi llanto no tiene fin. ¡No soporto ver a Egisto que convive con mi madre en el trono de mi padre! Yo sólo espero a Orestes que pondrá fin a este mal.
CORIFEO: ¿A qué se deben estas palabras? Te pregunto, ¿dices que tu hermano vendrá pronto o tardará en venir? Pues no lo veo aún presente.
ELECTRA: ¡No está presente! Siempre vacila en su decisión. ¿Acaso dudé yo de ponerlo a salvo?
CORIFEO: Tenfe en él. Es noble y no nos defraudará.
TERCERA ESCENA (entra Crisótemis)
CRISÓTEMIS: ¿Qué clamores son éstos que estás alzando, nuevamente a las puertas hermana? ¿Aún no puedes calmar tu cólera? La libertad está en obedecer al amo. ¡en vano amenazas!
ELECTRA: ¿Cómo puedes hablar sólo de tu madre y a nuestro padre lo olvidas? Yo ansío vengar a mi padre, más tu no me ayudas. ¡vives con losasesinos y su placeres, lo traicionaste!
CORIFEO: No riñáis, por los dioses! Pueden aprender de ambas si se escuchan sus consejos.
CRISÓTEMIS: Yo no habría tocado el tema, más escuché que un daño la amenaza que pondrá fin a sus quejas. En una
cruel mazmorra la encerrarán, nadie escuchará sus lamentos, ni luz verá.
ELECTRA: ¿Así me han de tratar?¿ Más cuanto tiempo?
CRISÓTEMIS: A la llegada deEgisto. Ya es hora de que seas prudente.

ELECTRA: No puedes enseñarme a ser prudente. ¡Tú olvidas a tu gente! Espera, ¿a quién harás libaciones?
CRISOTEMIS: Mi madre me envió a llevar estas ofrendas a la tumba de nuestro padre. Tuvo una visión de horror donde él estaba al lado suyo devuelto a la luz tomando su cetro.
ELECTRA: ¡No lo hagas hermana! De mi madre no puede acoger tales ofrendas. Másve y ofrece mis cabellos poco ungidos y mi cintura huérfana, pidiéndole victoria. Ve de parte tuya y mía.
CRISÓTEMIS: (dirigiéndose al coro). Procuren oh amigas, que mi madre no lo sepa, pues me daría pronto motivos para lamentarlo.
CUARTA ESCENA (entra Clitemnestra)
CLITEMNESTRA: Te dignas a aparecer ahora que no está Egisto, quién te prohibía afrentar a tus amigos? Entiende que no fui yosola quién dio castigo a quien lloras, ¡Fue la Justicia!
ELECTRA: ¿Qué dices? ¿No fueron tus deseos de convivir con Egisto que te llevaron a cometer semejante acción?
CLITEMNESTRA: Ya te lo dije, fue la justicia que castigó la crueldad de sus hechos. ¿Acaso no fue justo que fuese muerto por ofrecer a tu hermana en sacrificio? ¿Qué derecho tenía de hacerlo?
ELECTRA: Dime tú. ¿Por qué ahora...