electrica

Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica

Centro de Estudios de Energía -all

I

C

N

A

S

L

T

I

I

D

T

A

U

D

T

E

D

O

DE

2012

P
T

U

E

E

C

B

E

N

L

N

O

A

E

LA

L

R

Ó

G

G

Í

I
C
O

TIERRAS ELÉCTRICAS

A

Miguel Angel Sánchez Cortés
Centro de Estudios de Energía -all

Nota importante:
• Las diapositivas que tienen el logotipo del Tec de
Monterrey en laparte inferior izquierda, fueron
tomadas de presentaciones del Dr Armando Llamas
Terrés, director del Centro de Estudios de Energía de
la División de Ingeniería y Arquitectura del Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Monterrey.

Centro de Estudios de Energía -all

Introducción

LA MAYORÍA de los problemas de la mala calidad de la energía
eléctrica se deben a erroresde alambrado, y de éstos la mayoría
están relacionados con tierras eléctricas. Por ello, en este segmento
decidimos abordar algunos de los errores de alambrado más
comunes, así como los problemas que éstos ocasionan. Se presenta
la manera en que el transformador de aislamiento aminora algunos
disturbios.

Centro de Estudios de Energía -all

Definiciones y conceptos
fundamentales

Centro deEstudios de Energía -all

TERMINOLOGÍA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

SISTEMA ELÉCTRICO (ELECTRICAL SYSTEM)
PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA (SYSTEM GROUNDING)
PUESTA A TIERRA DEL EQUIPO (EQUIPMENT GROUNDING)
UNIÓN, UNIÓN EQUIPOTENCIAL (BONDING)
PUESTA A TIERRA (GROUNDING)
PUESTO A TIERRA (GROUNDED)
PUESTO A TIERRA EFICAZMENTE (EFFECTIVELY GROUNDED)
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DE EQUIPO (EQUIPMENT
GROUNDINGCONDUCTOR)
CONDUCTOR PUESTO A TIERRA (GROUNDED CONDUCTOR)
CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA
EQUIPO DE ACOMETIDA (SERVICE EQUIPMENT)
PUENTE DE UNIÓN PRINCIPAL (MAIN BONDING JUMPER)
BARRA DE PUESTA A TIERRA (EQUIPMENT GROUNDING BUS)
BARRA DE NEUTROS (NEUTRAL BUS)
SISTEMA DERIVADO SEPARADAMENTE (SEPARATELY DERIVED
SYSTEM)

Centro de Estudios de Energía -all

•Sistema Eléctrico: Porción delos
conductores eléctricos que forman
un nivel de tensión, delimitado por
transformadores. En caso del último
transformador, es la porción de los
conductores que van del
transformador a la carga.
D.W. Zipse, “Earthing – Grounding Methods: A
Primer”, IEEE.

Electrical system. A system
for taking electrical power
from the point of entry to
the building or structure, or

System of
wiring, switches,relays, and
other equipment associated
with receiving and distributing
electricity.

• Electrical System:

McGraw-Hill Science & Technology Dictionary

generation within the
building or structure, and
distributing it through the
building or structure, as
required. The system may
range from the very
simplest to the most
complex.
Centro de Estudios de Energía -all

Tierra
• In electricalengineering, ground or earth can refer to
the reference point in an electrical circuit from which
other voltages are measured, or a common return path
for electric current, or a direct physical connection to
the Earth.
• En ingeniería eléctrica, la palabra tierra puede
referirse al punto de referencia en un circuito eléctrico
a partir del cual se miden otros voltajes [tierra de
referencia], o a unatrayectoria de retorno común para
la corriente eléctrica [conductor puesto a tierra,
conductor de tierra de protección], o a una conexión
física directa a la tierra [puesta a tierra].
•Ground: Suelo, tierra, terreno, conexión a tierra
•Earth: Tierra, suelo, planeta Tierra
Centro de Estudios de Energía -all

Símbolos usados en tierras eléctricas

Three diagonal

The hollow

A letter or number in the

linesfrom a

triangle usually

triangle may be used to

horizontal bar

means digital

indicate references that are in

represents earth or

ground, but is

common with each other.

chassis ground.

(masa)

Three decreasing-

often used as a

length parallel

reference ground.

lines represents

(tierra de referencia, tierra digital)

analog or circuit
ground.

(tierra física, tierra analógica o...