electricidad

AUTOMATION
STUDIO
Guía del usuario

 FAMIC Technologies Inc.
Todos los derechos reservados.
Guía del usuario de Automation Studio.
Referencia del documento : AS5-SF01-001
REPRODUCCIÓN
Toda reproducción parcial o total de esta guía o del programa, está prohibida sin el
consentimiento escrito de FAMIC Technologies Inc.
IBM es una marca registrada de IBM Corporation.
Windowses una marca registrada de Microsoft Corp.
PNEUSIM es una marca registrada de FAMIC Technologies Inc.
AUTOMATION STUDIO es una marca registrada de FAMIC Technologies Inc.

Famic Technologies Inc.
9999, boul. Cavendish, bureau 350, St-Laurent, QC, Canada, H4M 2X5
Tél. : 514-748-8050, Fax : 514-748-7169, Url : www.automationstudio.com

Sumario
Lista de figuras......................................................................................................................vii
1.

2.

Introducción...................................................................................................................1-1
1.1.

A propósito de Automation Studio .......................................................................1-1
1.1.1. Presentacióngeneral.................................................................................1-1
1.1.2. Orden de las operaciones..........................................................................1-2

1.2.

Contenido de la documentación............................................................................1-3

1.3.

Convenciones utilizadas en estedocumento.........................................................1-3
1.3.1. Convenciones tipográficas .......................................................................1-3
1.3.2. « Activar » o « Seleccionar » ...................................................................1-4
1.3.3. Combinaciones y secuencias de teclas .....................................................1-4
1.3.4. Nociones de base yconvenciones terminológicas....................................1-4
1.3.5. Términos relacionados con el uso del ratón .............................................1-5
1.3.6. Nota y truco..............................................................................................1-5

Puesta enmarcha...........................................................................................................2-1
2.1.

3.

Poner en marcha el programa ...............................................................................2-1

Editor de esquemas........................................................................................................3-1
3.1.

Elementosestáticos...............................................................................................3-2
3.1.1. Barra de título del programa.....................................................................3-2
3.1.2. Barra de menús.........................................................................................3-2
3.1.3. Barras de herramientas ...........................................................................3-20
3.1.4. Barra deestado.......................................................................................3-25
3.1.5. Monitorización .......................................................................................3-26
3.1.6. Ventana de mensajes ..............................................................................3-28

3.2.

Utilitarios degestión...........................................................................................3-28
3.2.1. Explorador de bibliotecas.......................................................................3-28
3.2.2. Explorador de proyectos.........................................................................3-30
3.2.3. Administrador de variables ....................................................................3-31

3.3.

Menús contextuales...