Electricidad

INFORME DE SUSTENTABILIDAD

Informe de Sustentabilidad 2011 División El Teniente

Informe Sustentabilidad 2011

Carta del Gerente General

Tengo el agrado de presentar a usted el Informe de Sustentabilidad de Codelco División El Teniente, documento que representa nuestro compromiso de transparencia frente a la comunidad, autoridades y todos los grupos de interés con que interactuamos.Este informe, además, da evidencia de cómo la sustentabilidad se ha transformado en un eje central de la gestión de la empresa y la encontramos a lo largo y ancho de nuestras faenas, en cada actividad y proyecto nuevo que iniciamos. Es así como esta mirada hoy se rige por la Política de Desarrollo Sustentable y se plasma en dos proyectos estructurales que estamos llevando adelante: uno, referido ala Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores y el otro, al Medio Ambiente y Comunidades. El desarrollo de estos proyectos nos permitirá alcanzar el anhelado objetivo de cero fatalidades, eliminar brechas y vulnerabilidades socio-ambientales y elevar los estándares de nuestras operaciones en estas materias, contribuyendo a posicionar a Codelco como líder de la industria en sustentabilidad.Al momento de hacer el balance, estamos en condiciones de afirmar que fue un buen año para nosotros, sin embargo también enfrentamos dificultades que es necesario recordar: En seguridad, lamentamos la muerte de Luis Ricardo González Castro, trabajador de la empresa Transportes Leiva Hermanos, quien falleció el 23 de agosto del 2011 producto del volcamiento del camión que conducía a la altura delkilómetro 30 de la Carretera El Cobre. En la primera mitad del año enfrentamos un paro de trabajadores contratistas que duró 55 días, el cual no solo afectó a nuestras operaciones, sino que generó molestias a la comunidad. La denuncia en abril del 2011, a través de un reportaje de Televisión Nacional de Chile, en relación a que personal de la empresa Serval –encargada del ensacado y transporte deresiduos de las Plantas de Limpieza de Gases– sufriría de contaminación de origen laboral por Arsénico, tema que fue finalmente descartado, luego de

2

División El Teniente

un completo chequeo médico al personal de dicha empresa, realizado por la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS). Pese a estas dificultades, El Teniente alcanzó sus metas productivas e inició la construcción de susproyectos estructurales: Cumplimos en producción con 400.297 toneladas de cobre fino y 6.012 toneladas de molibdeno. En marzo, obtuvimos la aprobación del estudio de impacto ambiental del proyecto estructural Nuevo Nivel Mina y en julio, se autorizaron los fondos para su ejecución, que asegura la vida útil del yacimiento por 50 años más, manteniendo los actuales niveles de tratamiento de mineral.También obtuvimos la aprobación e iniciamos las obras del proyecto Rajo Sur, que nos transforma, tras 106 años de vida productiva, en una operación mixta, subterránea y a rajo abierto. Este proyecto, al entrar en su fase productiva, aportará 15 mil toneladas diarias de mineral. En marzo alcanzamos una exitosa negociación colectiva anticipada, que concluyó con la firma de convenios colectivos que rigela relación laboral entre la empresa y los sindicatos Caletones, El Teniente N° 7, Sewell y Mina Unificado y de Trabajadores N° 5. Redujimos prácticamente a la mitad las emisiones de SO2 en la fundición de Caletones, desde 128 mil toneladas en el año 2010, a 60 mil en el año 2011. Aportamos 1.575 millones de dólares de ganancia, antes de impuesto, a los resultados de la Corporación Reiniciar unnuevo ciclo en todas nuestras actividades supone tareas desafiantes que ya comenzamos y en las que avanzamos decididamente, pues sabemos que llegar a ser un ciudadano corporativo implica grandes responsabilidades que no podemos ni queremos eludir. Nuestra historia, conocimiento acumulado y equipo de trabajo nos alientan a trabajar decididamente por alcanzar la excelencia y ubicarnos en los...