Electricista

INSTRUCCIONES DE USO

M-363 M-363 i M-363 C

INSTRUCTIONS OF USE • GEßRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’EMPLOI • INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Portafiltros. Filterholder. Porte-filtre. Filterhalter. Porta-filtros.

Aluminio Aluminium Aluminiumguß Alumínio

Latón Brass Laiton Messing Latão

Bomba. Pump. Pompe. Pumpe. Bomba.

15 BAR

18 BAR

Resistencia. Resistence. Puisssance termique.Stormwarme. Resistencia.

800W 220-240V. 50 Hz.

800W 110-120V. 60 Hz.

- Wasserbehälter mit großen Fassungsvermögen 2 Liter, leicht zu entnehmen. Wasserstandsanzeige sichtbar. - Leicht zu Bedienen. In weniger als 3 Minuten erhält man den ersten Kaffee. - Möglichkeit 1 oder 2 Kaffees je nach Bedürfnis zuzubereiten. CARACTERISTICAS - Heißes Wasser und Dampf für Aufgußgetränke, und - Depósitode agua de gran capacidad 2 Litros. Dampf für Milchaufschäumung ( Cappuccino ) und Fácilmente extraíble. Nivel del agua visible. Erhitzung von Flüssigkeiten... - Fácil manejo. Preparada para hacer café en menos de - Filter Supercreme: Echter Espresso aus jeglicher Art 3 minutos. gemahlener Kaffeebohnen. - Posibilidad de hacer 1 ó 2 cafés. - Agua caliente y vapor: para infusiones, espumar leche -Diese Maschine können Sie sowohl mit gemahlenem Kaffee, als auch mit Pod-Einzelportionen betreiben. ( Cappuccino ), calentar líquidos.... - Kessel aus Edelstahl. - Filtro Supercrema: auténtico café exprés a partir de - Selbstansaugende Pumpe, maximaler Arbeitsdruck cualquier tipo de café molido. 18 (kg/cm2) BAR. - Puede trabajar con café molido y con dosis de café. - Caldera en acero inoxidable. -Automatischer Starter. - Bomba autoaspirante, presión máxima de trabajo 18 (kg/cm2) BAR. CARACTERISTICAS - Cebador automático.

Cafetera exprés. Espresso coffee machine. Machine à café express. Espresso kaffeemaschine. Máquina de café expresso.

EIGENSCHAFTEN

FEATURES
- Great capacity water stock 2 Liters, easily removed. Visible water level. - Easy to use. Ready to make coffee in less than3 minutes. - Possibility to make 1 or 2 cups of coffee, according to your taste. - Hot water and steam: for infusions, foam milk ( Cappuccino ), warm-up liquids... - Supercream filter: authentic espresso coffee, from any kind of ground coffee. - Coffee can be made from ground coffee o from single (one-cup) doses of coffee (cialda-pod). - Boiler in stainless steel. - Autosuction pump, maximumworking pressure, 18 (kg/cm2) BAR. - Self priming valve.

- Depósito de agua de gran capacidade 2 L. Facilmente extraível. Nível da água visível. - Fácil manejo. Pronta para fazer café em menos de 3 minutos. - Possibilidade de fazer 1 ou 2 cafés, segundo as suas necessidades. - Água quente e vapor; para preparar infusãos, espumar leite ( Cappuccino ), aquecer líquidos... - Filtro Supercreme:auténtico café expresso a partir de qualquer tipo de café moído. - Pode-se fazer café com café moído o com doses de café. - Caldeira em aço inoxidável. - Bomba auto-aspirante, pressão máxima de trabalho 18 (kg/cm2) BAR. - Polvorinho automático. Carrocería • Body • Carrosserie • Gehäuse • Carroçaria Acero pintado y con protección anticorrosiva por cataforesis + Acero Inoxidable. In painted steel and withrust-proofing protection by cataphoresis + Stainless Steel. En Acier peint et avec protection anticorrosion par cataphorèse + Acier Inoxydable. Aus lackiertem stahl mit Rostschutzbehandlung durch kataphorese + Polierter Edelstahl. Em aço pintado e com proteção antocorrosiva por cataforesis + Aço Inoxidável. En Acero Inoxidable, pulido. In Stainless Steel, polished. En Acier Inoxydable, poli. Inrostfreiem Stahl, poliert. Em Aço Inoxidável, polimento.

CARACTERISTIQUES
- Dépôt d'eau de grande capacité, 2 Litres. Facilement amovible. Niveau d´eau visible. - Facile utilisation. Prête à faire café en moins de 3 minutes. - Possibilité de faire 1 ou 2 tasses de café, selon votres necesités. - Eau chaude et vapeur: pour infusions, écumer le lait ( Cappuccino ), chauffer des liquides... -...