electro

[Acceso al menú principal del archivo en línea]

El archivo de música electroacústica
de compositores latinoamericanos
Ricardo Dal Farra
La Fundación Daniel Langlois para el Arte, la Ciencia y la Tecnología
ricardo@dalfarra.com.ar

Resumen
La creación musical con medios electroacústicos tiene una larga, interesante y prolífica historia en
América Latina. Muchos de los compositores quehan nacido o vivido en la región desarrollaron una
destacada tarea en el campo de la música electroacústica, comenzando sus actividades de experimentación
y creación hace más de 50 años, en algunos casos. Sin embargo, la posibilidad de acceder a grabaciones e
información relativa a este campo se ha visto siempre dificultada tanto para educadores, compositores,
intérpretes, investigadores yestudiantes como para el público en general. En un esfuerzo por preservar,
documentar y difundir al menos parte de la creación musical realizada con medios electroacústicos por
compositores vinculados con América Latina, se ha creado este archivo en la Fundación Daniel Langlois
para el Arte, la Ciencia y la Tecnología y ahora se encuentra disponible para todos.

1

Introducción

El desarrollode la música electroacústica parece estar relacionado solamente con aquellos países donde
comenzaron actividades pioneras en este campo. Aunque poco conocida, la creación musical con
tecnologías electroacústicas empleando un lenguaje contemporáneo (a la que me referiré a partir de ahora
como “música electroacústica”) ha despertado en América Latina un notable interés en muchos
compositores,en algunos casos ya desde antes de los años '50. Sin embargo, hay una significativa falta de
información y grabaciones que documenten este desarrollo, y muy poco se ha investigado al respecto.
Cuando comencé a trabajar en el campo de la música electroacústica en mi país de origen, Argentina, a
mediados de los años ’70, resultaba extremadamente difícil obtener información acerca de lasactividades
relacionadas con la misma, tanto de países de la región como incluso de la ciudad donde yo vivía. Aún
resultando una tarea poco sencilla, era posible entonces conseguir alguna grabación de música
electroacústica creada por compositores de Europa o América del Norte, pero casi imposible de los
compositores de mi propio país o del resto de América Latina. Lo que percibía durante mis primerosaños
de investigación como una paradoja, devino con el tiempo en una constante. Escuchaba nombres de
compositores y de obras, pero casi nunca tenía la oportunidad de obtener grabaciones de la música creada
con medios electroacústicos por los compositores que habían nacido o vivido en América Latina. Me tomó
largos años conseguirlas, pero al hacerlo comencé a descubrir un universo sonoro queparecía en muchos
casos estar parcialmente escondido, cuando no completamente perdido.
Si había gente interesada en el arte y las nuevas tecnologías, y también existía una importante
producción de obras creadas por compositores latinoamericanos ¿por qué resultaba tan complejo acceder a
grabaciones de esta música o incluso a información básica acerca de este campo artístico? No creo que larespuesta sea sencilla, pero después de todos estos años de investigación creo haber encontrado algunas
1/ Ricardo Dal Farra, El archivo de música electroacústica de compositores latinoamericanos
© 2004 - Fondation Daniel Langlois

pistas, vinculadas no solamente con factores económicos, sino además con cuestiones de contexto en lo
cultural, político y social.
En varios países de América Latina,algunas universidades, organizaciones estatales o fundaciones
privadas tuvieron inicitivas en cuanto a brindar apoyo para la investigación y uso de los nuevos medios en
el arte. Lamentablemente, muchos de esos proyectos se vieron interrumpidos sin antes haber podido
encontrar el modo de documentar los procesos llevados adelante ni tampoco, preservar los resultados de lo
realizado. Por un...