ElectroValvulas

ELECTROVÁLVULAS PARA APLICACIONES GENERALES
ELECTROVÁLVULAS PARA APLICAÇÕES GERAIS

Los productos SIRAI® son utilizados en diferentes sectores industriales desde 1946. La experiencia adquirida a partir de la primera producción de instrumentación de procedimiento y la atención centrada en las exigencias del mercado han determinado,
en el curso de los años 60, la especialización en el sector delas electroválvulas.
Desde entonces, el compromiso en la búsqueda de soluciones innovadoras y diversificadas según los campos de aplicación ha
dado lugar a la gama actual constituida por:

sELECTROVÉLVULASPARAAPLICACIONESGENERALES
sMICROELECTROVÉLVULAS
sELECTROVÉLVULASDEAISLAMIENTOTOTAL$29
sELECTROVÉLVULASDEPINZAMIENTO

Hoy el constante crecimiento de presencia en el mercado, gracias ala red de ventas, confirma que SIRAI® está entre los
protagonistas mundiales en el sector de las electroválvulas. El cuidado por la Calidad en todos sus aspectos, hacer frente
diariamente a las necesidades de nuestros clientes y el deseo de mejorar es lo que anima todas nuestras iniciativas. La mejor
garantía para nuestros clientes que en el mundo entero confían en nuestros productos es podersiempre encontrar soluciones
a la altura de sus expectativas.

Os produtos SIRAI® são empregues nos diferentes sectores industriais desde 1946. A experiência adquirida a partir da primeira
produção de instrumentação de método e a atenção orientada para as exigências do mercado determinaram, durante os anos
60, a especialização no sector de electroválvulas.
Portanto, o compromisso na investigação desoluções inovadoras e diversificadas segundo os campos de aplicação conduziu
a uma gama actual constituída de:

sELECTROVÉLVULASPARAAPLICA ÜESGERAIS
sMICROELECTROVÉLVULAS
sELECTROVÉLVULASCOMISOLAMENTOTOTAL$29
sELECTROVÉLVULASCOMAPERTOPORPIN AS

Nos dias de hoje o constante crescimento da presença no mercado, mesmo graças à rede de venda, confirma que a SIRAI®
está entre osprotagonistas mundiais no sector das electroválvulas. O cuidado com a Qualidade em todos os seus aspectos e
o atendimento diário às necessidades dos nossos clientes são escolhas precisas alinhadas com o desejo de um melhoramento
que anima todas as nossas iniciativas. A melhor garantia para os nossos clientes, que em todo mundo confiam nos nossos
produtos, é de poder encontrar sempre as soluções à altura dassuas expectativas.

2

ELECTROVÁLVULAS PARA APLICACIONES GENERALES
Las electroválvulas de esta serie, gracias a sus características de solidez y fiabilidad son la solución ideal para diferentes
aplicaciones industriales. Se adaptan particularmente para el control de agua, aire, gases inertes, vapor y en general de
fluidos no agresivos. El cuerpo robusto y compacto y las soluciones técnicas adoptadaspermiten tener espacio reducidos,
tiempo de instalación rápidos e intervenciones de mantenimiento específicas. Están previstas para funciones 2/2 o
3/2 normalmente cerradas, abiertas o para función universal; también disponibles versiones de control proporcional o
biestables. Los numerosos modelos standard, las ejecuciones especiales ya previstas en el catálogo y la posibilidad de
desarrollarnuevas válvulas que respondan a exigencias particulares garantizan soluciones adecuadas incluso para las
aplicaciones más complejas.

ELECTROVÁLVULAS PARA APLICAÇÕES GERAIS
As electroválvulas desta série, graças às suas características de robustez e fiabilidade, são a solução ideal para diferentes
aplicações industriais. São particularmente indicadas para o controlo de água, ar, gases inertes, vapor eem geral fluidos
não agressivos. O corpo robusto e compacto e as soluções técnicas adoptadas permitem umas dimensões reduzidas,
tempos de instalação rápidos e intervenções de manutenção específicas. As execuções 2/2 ou 3/2 estão previstas para
as funções normalmente fechada, aberta ou para função universal; estão disponíveis também para as versões de controlo
proporcional ou biestáveis. Os vários...