Elementos De Lingüística General; Comentario De Texto
Elementos de lingüística general
André Martinet
La idea que este texto intenta transmitir es el modo que cada cultura tiene de asociar la realidad del mundo en función de la lengua, esdecir, el modo de asociar las palabras a las cosas que nos rodean.
Los seres humanos somos los únicos seres vivos con el suficiente coeficiente intelectual para poder asociar palabras con elementosy al escucharlas, pensar en las características de cierto elemento y además reflejar su imagen en nuestra cabeza (pensamiento simbólico). Esto, como no podía ser de otra forma, no lleva a un granproblema. Hay demasiados objetos y demasiada variedad de cada tipo de objeto en el mundo que no podemos ponerle un nombre a cada uno. Por lo tanto, tendemos a juntar objetos, que según los esencialistastienen características comunes y según los nominalistas simplemente se juntan por la necesidad de hacerlo para poder recordarlos todos, en grupos y llamar a ese grupo de una forma determinada. Porejemplo, al mueble que sirve para poner y usar las cosas que estén encima de él, con 4 patas, etc. le llamamos mesa. Sin embargo, sabemos que hay muchos tipos de mesas, ya que hay mesas de plástico, mesasde madera, y aún dentro de mesas de madera hay mesas de diferentes tipos de maderas. Así pues, según las etiquetas que cada cultura utilice, tendrá un modo distinto de ver la realidad. Esto llegahasta tal punto que las distintas culturas también tienen modos diferentes de hablar. Según la lengua que observes, encontraras muchas palabras para definir una cosa que el tu lengua simplementesignifica una y viceversa, palabras que en tu idioma no tienen ningún significado, expresiones para ti incoherentes, etc. Esto es la adaptación al medio de cada cultura. Dependiendo de la zona en la queestes, encontraras un determinado lenguaje u otro. Por ejemplo, los esquimales tienen alrededor de 50 palabras para definir lo que nosotros sencillamente llamamos nieve. El texto incluso llega más allá,...
Regístrate para leer el documento completo.