Elementos fundamentales del biblioteconomo

Publicado en:
Figueroa Alcántara, Hugo Alberto y César Augusto Ramírez Velázquez (Coordinadores).
Recursos bibliográficos y de información. México: UNAM, FFyL, DGAPA, 2006. 220 p.
Capítulo III, p. 63-94.
III. LA BIBLIOGRAFÍA COMO DISCIPLINA Y LA METODOLOGÍA DEL REPERTORIO
BIBLIOGRÁFICO
CATALINA NAUMIS PEÑA
III.6 Elementos fundamentales del trabajo bibliográfico
El proceso de compilar unabibliografía exige la utilización de un método y una técnica para el
manejo de aspectos teóricos y prácticos que el bibliógrafo deberá desarrollar:
1. Definir y entender cabalmente una temática de investigación.
2. Realizar búsquedas informativas con base en el principio director constante exigido para
la compilación.
3. Analizar los documentos obtenidos
4. Desarrollar las capacidades deanálisis, crítica y síntesis para compilar repertorios
bibliográficos
5. Organizar el material, estructurando una base de datos, sujeta a normas y reglas que
nos permita representar el material documental en un registro donde el usuario pueda
decidir consultar o no el documento completo.
En el ya clásico libro de Escamilla (1998, p. 33) se encuentra una exposición muy didáctica
sobre lametodología y técnica bibliográfica:
“... conviene distinguir dos clases de actividad bibliográfica, una, sometida únicamente a la
aplicación de una técnica y que no es una ciencia; la otra, razonada y erudita, que, si no es
una ciencia en sí misma, si es una prueba de una profunda cultura científica.
Puede ser que el bibliógrafo técnico sea un erudito en el campo de la bibliografía, peronecesariamente no tiene esa doble cualidad que le permitiría alcanzar el ideal bibliográfico.”
Se puede observar que Escamilla reconoce una vertiente cultural de la bibliografía, a la cual
le asigna una importancia fundamental, cuando dice que si no se tiene esa cultura, no se puede
alcanzar el ideal bibliográfico. En el panorama actual no sólo se debe estar especializado en una
temática para obtener unabibliografía útil; los nuevos soportes y presentaciones de la información
también exigen un conocimiento especial acerca de sus características, para transmitir y
comunicar información y que con anterioridad se referían únicamente al soporte en papel y la
presentación en material impreso. Es innegable, como ha escrito Balsamo (1998, p. 14), que en
esta evolución, cada vez más rápida ysofisticada, el libro ha perdido actualmente la centralidad o
predominio instrumental que tuvo en el pasado y conservó durante tantos siglos.
A pesar de la falta de predominio absoluto del libro como instrumento de conocimiento,
continúa siendo una fuente privilegiada y es necesario que el bibliógrafo sea él mismo un lector
asiduo o un conocedor del tipo de obra intelectual a transferir al mediosocial, capaz de transmitir
el goce por la buena lectura o la apreciación de una manifestación cultural y de ejemplificarla a
través de sus propios conocimientos acerca del área de actividad, conocimiento o soporte de
información en que se ubica la compilación a desarrollar. Dicha capacidad lo libera de tener que

desempeñar un papel pasivo, de simplemente obtener y administrar los materialesque le sean
solicitados, y en cambio poder interactuar más estrechamente con los usuarios.
El ejercicio de atención al público exige un conocimiento de los servicios a cualquier nivel; así, por
ejemplo, las compañías aéreas, las agencias de viajes o las cadenas de hoteles, otorgan grandes
facilidades a su personal para que conozcan los destinos turísticos, y a través de su propia
vivencia,queden en mejores condiciones para promover los servicios y asesorar sobre éstos a los
clientes potenciales. Bajo tal perspectiva, el bibliógrafo debe ser un lector asiduo e inteligente de
diferentes expresiones y manifestaciones intelectuales, para transmitir su experiencia vivencial. El
proceso bibliográfico se desarrolla en un espacio tridimensional, como se muestra en la figura 4.

Figura...