Elementos para una lectura campesina de la Biblia

ELEMENTOS PARA UNA LECTURA CAMPESINA DE LA BIBLIA

Por Ernesto Martín Guerrero Zavala
La Hermenéutica Campesina
La “hermenéutica campesina” también puede ser llamada “lectura campesina de la Biblia”. La
hermenéutica trata con el significado o sentido que atribuimos a las cosas; a un evento cósmico (como
la aparición de un cometa o la visión de un eclipse), a un fenómeno meteorológico (comoun ciclón, un
tornado o una temporada de sequía), a un evento político o social, etcétera. La “hermenéutica bíblica”
es una hermenéutica muy específica y se refiere al sentido que atribuimos a la Biblia. Ejemplos:
pensamos que la Biblia es un Libro Sagrado, que es la palabra de Dios, que su mensaje es para nuestra
salvación. Y todo eso lo pensamos, incluso, y esto es importante reconocer,antes de comenzar a leer la
Biblia. De modo que la hermenéutica nos auxilia en reconocer los “presupuestos” de nuestra lectura.
Estos presupuestos se constituyen en un guía que nos acompaña y asesora mientras leemos la Biblia, lo
cual en la práctica nos conduce a prestar atención a ciertos pasajes bíblicos más que a otros, porque
estos pasajes tienen más resonancia en, y consonancia con nuestramanera de creer o pensar o vivir.
Los presupuestos de nuestra lectura de la Biblia funcionan como unos “lentes”. Si son lentes de
sombra te disminuyen la intensidad de la luz y tiñen la visión del tono del lente, puede ser un tono
verde o ambar. Si son lentes de aumento pueden aclarar las letras que se ven borrosas, en algunos casos
harán que las letras se vean con claridad pero más pequeñas, obien, con claridad pero más grandes. A
través de los lentes veremos las cosas como los lentes nos permitan verlas. Así pasa con nuestra lectura
de la Biblia. Los lentes con que leemos son todos los presupuestos que nos acompañan al leer, sea que
estemos o no estemos conscientes de ellos. El que lee la Biblia la lee como hombre o mujer o incluso
como homosexual. Lee la Biblia como mexicano,como chiapaneco, como miembro de una comunidad
indígena o como citadino (gente de ciudad). Lee la Biblia como católico, como evangélico o incluso
como ateo. Lee la Biblia como patrón, como empleado, como obrero, como ama de casa. Lee la Biblia
como casado, como soltero, como padre o como madre según el caso. Todos estos son ejemplos de
lentes o presupuestos con que leemos la Biblia. Estos lenteso presupuestos los recibimos de nuestro
pueblo, de los abuelos y abuelas, de nuestros padres, del barrio o vecindad, de la escuela, de la iglesia,
etcétera.
Cuando hablamos de la “lectura campesina” queremos decir que nuestra lectura de la Biblia es
precedida por nuestra condición de ser “campesinos y campesinas”, es decir, gente de campo. Como
gente de campo nos interesa aquello que laBiblia diga acerca de la tierra y de la gente que vive y
trabaja en ella. Nos interesa el significado o relevancia que tenga para nuestra condición campesina
aquello que vamos leyendo y descubriendo en la Biblia. Podemos resumir esto en la frase: “Leer la
Biblia como ojos, mente y corazón de campesina/o”.
El Contexto, Los Escritos Sagrados y la Fe
Hay un mínimo de tres elementos a considerar en elejercicio de la lectura campesina: el contexto, los
Escritos Sagrados y la fe. Estos tres elementos están presentes en nuestra vida personal y en las
comunidades, e interactúan constantemente afectándose el uno al otro, unas veces más y otras menos,
dependiendo de nuestro nivel de compromiso con cada uno de ellos.
Contexto
El contexto, en el caso de la lectura campesina, se refiere a lasituación de la tierra y del territorio
1

que nos afecta directa e indirectamente. Por tierra entendemos el suelo como tal, el sitio que pisamos,
donde construimos una vivienda, pero también el que cultivamos y cuyos productos son indispensables
para la vida. Por territorio entendemos los límites que defendemos como nuestros, porque son el
espacio mínimo para asegurar la vida que deseamos;...