Elementos proyectos

Petrobras Chile Distribución Ltda. Estudio de Impacto Ambiental Terminal para Carga y Descarga de Combustible Mejillones
Capítulo 1. Descripción de Proyecto
septiembre 2009

Índice
1. Descripción de Proyecto
1.1 Introducción
1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8 1.1.9 Antecedentes del Titular Objetivo del Proyecto Localización Superficie del Proyecto Monto de inversión Mano deobra requerida Vida útil Cronograma de actividades Justificación de la localización

1-1
1-1
1-1 1-1 1-2 1-3 1-3 1-3 1-3 1-4 1-5

1.2

Descripción de partes y elementos que componen el Proyecto
1.2.1 1.2.2 1.2.3 Terminal marítimo Oleoducto Protección Contra la Corrosión

1-5
1-5 1-6 1-8

1.3

Fase de construcción del proyecto
1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 Descripción de actividadesEquipos y maquinarias Insumos y fuentes de abastecimiento Vías de acceso Condiciones de seguridad en la etapa de construcción

1-8
1-8 1-10 1-11 1-11 1-12

1.4

Fase de operación del Proyecto
1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 Descripción general del proceso Proceso de descarga Pruebas durante operación Insumos y fuentes de abastecimiento Condiciones de seguridad durante la operación

1-121-12 1-13 1-14 1-15 1-15

1.5 1.6

Etapa de abandono del Proyecto Emisiones del Proyecto
1.6.1 1.6.2 Etapa de construcción Etapa de operación

1-15 1-16
1-16 1-17

Estudio de Impacto Ambiental Terminal Marítimo para Carga y Descarga de Combustible Mejillones Capítulo 1. Descripción de Proyecto

i

Índice de Tablas
Tabla 1-1 Tabla 1-2 Coordenadas trazado Proyecto (WGS 84, H19)Características de Diseño de Nave Tipo PANAMAX 1-2 1-5

Índice de Figuras
Figura 1-1 Figura 1-2 Figura 1-3 Figura 1-4 Ubicación general proyecto e instalaciones existentes 1-2 Esquema de Válvula Break Away 1-7 Esquema de buque tanque en proceso de descarga. 1-13 Izquierda, flexible conectado a buque tanque. Derecha, flexible no conectado. 1-14

Estudio de Impacto Ambiental Terminal Marítimo paraCarga y Descarga de Combustible Mejillones Capítulo 1. Descripción de Proyecto

ii

1.
1.1

Descripción de Proyecto
Introducción

Por Decreto Ministerio de Defensa (M) 049 del 24 de Marzo del 2005 se concede a Esso Chile Concesión Marítima. Que a contar del 1° de mayo, el grupo Petrobras adquirió la totalidad de los derechos sociales de la empresa Esso Chile Petrolera Limitada, cambiandoen consecuencia la Razón Social de la misma. La nueva Razón Social es Petrobras Chile Distribución Limitada y su domicilio es Avda. Cerro Colorado N° 5240, PISO 14, Las Condes, Santiago ( Torre 1 Parque Arauco ) Habiéndose mantenido la personalidad jurídica de ambas compañías, estas también conservan sus respectivos roles únicos tributarios ( RUT ). 1.1.1 Titular R.U.T. Domicilio Teléfono FaxRepresentante Legal R.U.T. Domicilio Teléfono Fax Antecedentes del Titular : : : : : : : : : : Petrobras Chile Distribución Ltda. 79.588.870-5 Av. Cerro Colorado 5240 P. 14, Santiago, RM. 56 – 2 - 3283500 56 – 2 - 3283500 Juan José Piñeiro Pérez 6.232.695-6 Av. Cerro Colorado 5240 P. 14, Santiago, RM. 56 – 2 - 3283500 56 – 2 - 3283500

En Anexo 1, del presente Estudio de Impacto Ambiental, seentregan los documentos legales que acreditan entro otro, la vigencia del representante legal y la constitución de la sociedad. 1.1.2 Objetivo del Proyecto

El Proyecto Terminal para Carga y Descarga de Combustible Mejillones, en adelante el “ Terminal” o el “ Proyecto” tiene como objetivo el transporte de combustibles líquidos desde buques tanque hacia las , instalaciones existentes de la Planta deAlmacenamiento y Distribución de Combustibles Mejillones.

Estudio de Impacto Ambiental Terminal Marítimo para Carga y Descarga de Combustible Mejillones Capítulo 1. Descripción de Proyecto

1-1

1.1.3

Localización

El proyecto se localizará en la II Región de Antofagasta, Provincia de Antofagasta, Comuna de Mejillones, aproximadamente a 6 km al noreste del centro urbano de esta...