Eleternogalileosheen Fulton

Fulton J. Sheen

EL E T E R N O
GALILEO
UNA VIDA DE CRISTO PARA
EL MUNDO MODERNO

GALLE LA L U N A 225/227
México 3, D. F.

Título original
T H E ETERNAL GALILEAN
Traducción al español por:
Raúl

Vélez

Díaz

Nihil obstat:
Arthur J. Scanlan, S. T. D., Censor Librorum

Imprimatur:
Francis Cardinal Spellman
Arzobispo de New York

Derechos

PRINTED IN MÉXICO
IMPRESO EN MÉXICO

Reservados

Dedicadoa Marí
Madre de Dios,
Reina de las Siete Esp
Abogada de los Pecado
ante el trono de la Trin
Hija del Padre
Madre del Hijo
Esposa del Espíritu

La Infinitud
de lo Pequeño

1

¿Cómo puede el alma hallar a Dios? Es un hecho psicológico que sólo siendo pequeños podemos descubrir algo
grande. Esta ley, llevada al nivel espiritual, nos dice cómo
podemos hallar al inmenso Dios, y ello es, llegando aposeer
el espíritu de los niñitos. Verificada esta ley recurriendo a
la experiencia personal y ved cómo se aplica a Dios.
En el orden físico habéis notado alguna vez que a un
niño todo le parece grande: su p a d r e es más grande que
cualquier otro hombre del m u n d o , y su tío, que ahora está
de pie cerca a la ventana, es más alto que los grandes robles
allá en el valle. T o d o niño a m a lahistoria de Jack y el
palo de alubias, porque p a r a él cada palo de alubias se eleva
hasta el mismo cielo. Ahora, en la realidad los palos de alubias no tocan las estrellas, pero p a r a el niño sí las tocan,
porque éste es tan pequeño que en relación con él todo es
grande, aun el palo de alubias. Sólo al crecer el niño los
palos de alubias se vuelven pequeños. Es sólo siendo pequeños como podemosdescubrir algo grande.
T o m a d otro ejemplo. A todo niño le gusta jugar al caballito con u n a escoba. Se m o n t a en ésta y, por alguna
magia peculiar, su única p a t a de m a d e r a se cambia en cuatro
cascos piafantes, y su paja, en u n a crin despeinándose a
todos los vientos. Ahora bien, las escobas no son caballos,
ni su paja es u n a crin; pero p a r a un niño sí lo son, porque él
estan pequeño que en comparación suya todo lo demás es
grande. Aun sus gigantes que derriban bosques como si fuer a n hierba, son creaciones de la humildad. Sólo cuando crece
hasta ser grande, un hombre grande, es cuando mueren los

8

FULTON J . S H E E N

gigantes y sus cuentos de hadas se vuelven insensateces. Sólo siendo pequeños es como podemos descubrir algo grande.
T o m a d un ejemplo final.En muchos hogares se halla
ahora jugando un muchacho con soldaditos de plomo, que
no tienen más de tres pulgadas de alto. El los coloca en
fila bajo el comando de tenientes, mayores y generales, y
los envía a combatir al enemigo. Estos soldados p a r a él no
son de plomo, son de carne y hueso; no tienen tres pulgadas
de alto, sino seis pies; no portan fusiles de juguete, sino que
usan potentesametralladoras; no están allí de pie, quietos,
sino marchando fuera de las trincheras p a r a d a r el asalto.
El puede oler el h u m o de la batalla, oir las bombas que
revientan, sentir la metralla y ver cómo caen muertos los
hombres a su lado. El mismo rojo del tapiz es la sangre del
campo de batalla, cuando los cañones de largo alcance convierten los campos de adormidera en H a c e l d a m a desangre.
¡ Es una guerra real, y no h a b r á paz hasta que termine!
Cuando él crezca, dejará de jugar y los soldados serán sólo
juguetes rotos de plomo, cuando se contraen de seis pies a
tres pulgadas y son recogidos en u n a cesta de desperdicios
y apartados junto con los gozos de la niñez que nunca
velverán.
¿ Q u é significa ser un niño? "Ser un niño es ser algo
muy diferente del hombre de hoy.Es tener un espíritu brotando todavía de las aguas del bautismo; es creer en el amor,
creer en la belleza, creer en la fe; es ser tan pequeño que
los duendecillos alcanzan a cuchichear en sus oídos; es convertir calabazas en coches, y ratones en caballos; humildad
en excelsitud e insignificancias en grandezas, pues cada niño
tiene su h a d a madrina en su propia alma; es vivir en u n a
cascara...