elevador

Manual de instrucciones
Montaje – Funcionamiento – Mantenimiento – Inspección

Elevador de husillo ZIMM
Z-5 hasta

Z-1000

GSZ-2 hasta GSZ-100

2013-04
1.1

ES

Traducción del manual de instrucciones original

Editor
ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG
Millennium Park 3
6890 Lustenau/Austria
Tel.: 0043 (0)5577 806-0
Fax: 0043 (0)5577 806-8
Correo electrónico:
Internet:info@zimm.at
http://www.zimm.eu

Autor
ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG

Fecha de edición
2013-04

Versión
1.1

Copyright
© 2013 ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG
Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas y en el
contenido.

Advertencias legales
El contenido de este manual de instrucciones es confidencial y está
dirigido únicamente al personal deservicio.
Queda prohibida la reproducción o la difusión de este documento, así
como su cesión a terceros; la no observación de tales disposiciones
dará lugar a una indemnización de daños.
La empresa ZIMM Maschinenelemente GmbH & Co KG declina toda
responsabilidad por los daños que tengan su causa en la no
observación de este manual de instrucciones.

Elevador de husillo ZIMM

1 Acerca deeste documento

Índice de contenido
1 

2 

Acerca de este documento..............................................................................................................4 
1.1 

Utilización de este manual de instrucciones .......................................................................4 

1.2 

Símbolos e identificaciones................................................................................................4 

Seguridad ..........................................................................................................................................5 
2.1 

Uso debido ..........................................................................................................................5 

2.2 

Obligaciones de la compañíaoperadora ............................................................................5 

3 

Volumen de suministro....................................................................................................................6 

4 

Descripción del producto ................................................................................................................6 

5 

6 7 

4.1 

Visión global ........................................................................................................................6 

4.2 

Placa de características ......................................................................................................7 

4.3 

Versiones/Variantes............................................................................................................8 

4.4 

Boquilla de engrase ............................................................................................................9 

Transporte y almacenamiento ......................................................................................................10 
5.1 

Transporte.........................................................................................................................10 

5.2 

Almacenamiento ...............................................................................................................12 

Montaje ............................................................................................................................................13 
6.1 

Montaje de elevadores dehusillo y reenvíos angulares...................................................14 

6.2 

Montaje de acoplamientos y ejes de transmisión .............................................................15 

6.3 

Montaje del motor .............................................................................................................17 

6.4 

Conexión de componentes eléctricos...