Elfico Antigüo

HISTORIA INTERNA
Mucho tiempo habitaron en esta primera morada junto al agua bajo las estrellas, y recorrían la tierra maravillados; y empezaron a hablar y a dar nombre a todas las cosas que percibían. A sí mismos se llamaron los Quendi, que significa 'los que hablan con voces'...
Mediante la hechura de un idioma, los Primeros Nacidos de Ilúvatar se identificaron a sí mismos como losEncarnados, los hijos del Único: "La hechura de un lambe [idioma] es la característica principal de un Encarnado," observó Pengolodh el sabio de Gondolin ((*)WJ:397). De hecho "los recién-despertados inventaron muchas palabras nuevas y hermosas, y muchos ingeniosos artificios del habla" ((*)WJ:422). El idioma que hicieron los primeros Elfos en Cuiviénen iba a tener un inmenso impacto en la historialingüística de la Tierra Media. Normalmente denominado quendiano primitivo, era el ancestro esencial del todas las lenguas élficas, incluidas el quenya y el sindarin. Incluso lenguas que no descendían directamente del QP tenían palabras prestadas del élfico, como está documentado en los artículos sobre el adûnaico, las lenguas de los Hombres, el khuzdul e incluso el órquico y la lengua negra. GA:186(WR:159) y (*)PM:63 citan a Faramir diciendo que "todas las lenguas de los hombres en este mundo son de procedencia élfica ". El único idioma de Arda que podría haber estado totalmente libre de la influencia élfica sería el valarin. En la práctica, el valarin también sería el único idioma más antiguo que el quendiano primitivo. En realidad, Aulë había inventado el khuzdul para los Enanos mucho antes dela llegada de los Elfos, pero dado que Ilúvatar no quería que los Enanos llegaran antes que sus propios Primeros Nacidos, los Enanos todavía estaban dormidos cuando los Quendi despertaron.
          ¿Cómo era la lengua que los Elfos formaron en aquellos primeros años de inocencia junto a las aguas de Cuiviénen iluminadas por las estrellas? Sabemos mucho de su fonología y métodos de derivación;conocemos menos de su estructura gramatical precisa. A juzgar por las lenguas derivadas que comúnmente se tienen como las menos cambiadas del original, tales como el quenya y el telerin, el QP era una lengua con casos; una terminación alativa -da es mencionada explícitamente por Tolkien ((*)WJ:366). Respecto al estilo general del idioma primitivo, la inmensa mayoría de las palabras tenían dos o tressílabas y terminaban en vocal. En VT39:6, Tolkien declara que en quenya, "todas las consonantes finales probablemente habían perdido una vocal, si eran considerados los remotos orígenes quendianos". (Algunas de las formas "reconstruidas" de Tolkien acaban sin embargo en consonante, pero no son muchas, y no todas las formas marcadas con asterisco describen necesariamente la etapa más antigua delidioma) Muy características del élfico primitivo son las frecuentes vocales largas finales, e.g. en lindâ "armonioso" o ndorê "tierra". En palabras de tres sílabas, la primera y la segunda vocal suelen ser idénticas (e.g. karani "rojo"), y en numerosos casos la vocal final es también la misma, pero larga (e.g. eredê "semilla", galadâ "árbol", kyelepê "plata", ñgolodô "Noldo"). De acuerdo con VT39:6,las vocales en hiato probablemente no aparecen en posiciones medias en la lengua primitiva; allí donde se hallan en quenya es porque se ha perdido una consonante intermedia. No obstante las formas reconstruidas de Tolkien incluyen al menos una combinación en hiato, ie, iê; a la luz del concepto anterior podemos asumir que esto representa un *ihe o *iñe aún más antiguo con una consonante media quedespués se perdió.
          En el Índice del Silmarillion, Christopher Tolkien se refiere al quenya como "la antigua lengua, común a todos los Elfos, en la forma que adoptó en Valinor". Sin embargo, el estilo de "la antigua lengua" difiere señaladamente en muchos aspectos del posterior quenya, y generalmente la palabra quenya no debería ser aplicada a ella en absoluto. En realidad, los...