Elgato

SERIE HUMANIDAD Y BIOSFERA

Agricultura y desarrollo sostenible

ALIANZA PARA UN MUNDO RESPONSABLE, PLURAL Y SOLIDARIO

www.alliance21.org

Los cuadernos de propuestas para el siglo XXI

Los Cuadernos de propuestas conforman una colección de pequeños libros que, dentro de cada uno de los ámbitos determinantes para nuestro futuro, reagrupan las propuestas que han parecido ser las máspertinentes para poner en marcha en nuestras sociedades las rupturas y evoluciones necesarias para la construcción de un siglo XXI más justo y sustentable. Su objetivo es estimular un debate sobre estas cuestiones, tanto a nivel local como a nivel mundial. En sí mismas, las grandes mutaciones que agrupamos bajo el término de “mundialización” pueden representar tanto oportunidades de progreso comoriesgos de que se acentúen las desigualdades sociales y los desequilibrios ecológicos. Lo esencial es no dejar que los grandes actores políticos y económicos las lleven adelante solos, porque al ser prisioneros de sus propias lógicas cortoplacistas nos llevarán ciertamente a una crisis mundial permanente, puesta de manifiesto desde los atentados del 11 de septiembre en los Estados Unidos. Es poreso que la Alianza para un mundo responsable, plural y solidario [ver anexo], en el transcurso de los años 2000 y 2001, lanzó la idea de un proceso de recolección e identificación de propuestas surgidas de diferentes movimientos y organizaciones, de distintos actores de la sociedad y de diversas regiones del mundo. Ese trabajo se llevó adelante a través de foros electrónicos e incluyó una seriede talleres o encuentros a nivel internacional que culminaron con la presentación de unos sesenta textos de propuestas con ocasión de la Asamblea Mundial de Ciudadanos realizada en Lille (Francia) en diciembre de 2001. Dichos textos, eventualmente completados y actualizados, son los que ahora se publican a través de una red de editores asociativos e institucionales en 6 idiomas (inglés, español,portugués, francés, árabe y chino) y en 7 países (Perú, Brasil, Zimbabwe, Francia, Líbano, India y China). Los editores trabajan juntos para adaptarlos a los distintos contextos culturales y geopolíticos, con el objeto de que los Cuadernos de propuestas susciten un debate lo más amplio posible en cada una de estas regiones del mundo y lleguen al público al cual han sido destinados (periodistas,tomadores de decisiones, jóvenes, movimientos sociales, etc.).

2

Presentación del cuaderno « Agricultura y desarrollo sostenible »
A pesar del compromiso alojado en Río en 1992, los desafíos que tratan del medio ambiente y del desarrollo (la presión sobre los recursos naturales, reducción de la pobreza y reorientación de las formas de producción y de consumo), en el sector agrícola y paraque las poblaciones rurales permanezcan enteras. Este documento propone cuestiones a cerca de la situación de la agricultura sostenible en los países del Norte y el Sur mientras reemplaza la discusión en el contexto presente de la globalización económica. En vista del próximo encuentro de la Tierra en 2002, mantiene los elementos de propuestas para una agricultura y un desarrollo sostenible delmercado, las políticas agrícolas y el diálogo social.

3

4

Agricultura y desarrollo sostenible
Cuaderno coordinado por Samuel Féret y Bill Vorley con la colaboración de Jasmin Aguilar e Iain Farqhar

5

6

Resumen del cuaderno de propuestas
Objetivos del documento
El objetivo de este documento es : - brindar elementos sobre el contexto y el fondo del problema en lo que respectaal debate sobre la agricultura sostenible en el mundo; - pasar revista a los distintos progresos realizados hasta ahora en la implemetación de una agricultura sostenible en los países del Norte y del Sur, a la inversa de los objetivos presentados en muchas definiciones de la agricultura sostenible; - señalar qué procesos pueden mejorar la implementación de una agricultura y un desarrollo rural...