elguevo

LA LECHUGA de César Sierra
Publicado el abril 21, 2009| 1 comentario
LA LECHUGA
original de César Sierra
Caracas, 1989
los personajes
DORA DE MARTINEZ
VICTOR MARTINEZ
VIRGINIA MARTINEZ
HECTOR CORDOVA
VINICIO MARTINEZ
(todos en los 40)
el lugar
Un apartamento clase media, en una urbanización caraqueña.
el momento
PRIMER ACTO: una noche cualquiera
SEGUNDO ACTO: treinta minutos mastarde
ACTO PRIMERO
Dora y Víctor están sentados en un sofá. Ambos parecen incómodos, en actitud de espera. Larga pausa. Ni siquiera se miran. Dora busca que decir, pero su búsqueda es inútil. Se lleva las manos al vientre.
DORA (emocionada)
Cariño…
VICTOR
¿Qué?
DORA
Se movió.
VICTOR (sin interés)
Es lo normal. Se mueven.
DORA
Pero es emocionante. Uy, ¡Está tan inquieto!. ¿Crees quequiera algo?
VICTOR
¿Qué?
DORA
No sé… cualquier cosa. A lo mejor quiere salir.
VICTOR
¿Aquí? Imposible. No creo que nadie quiera salir aquí.
DORA (mira un momento a su esposo. Pausa)
No tenías que venir. No estás obligado.
VICTOR
Lo sé. Vine porque me dió la gana.
DORA
¿Y entonces por qué estás de mal humor?
VICTOR
No estoy de mal humor.
DORA
Si estás. Te conozco… De muy mal humor. Nodebiste venir. No es tu obligación.
VICTOR
¡Es mi padre!
DORA
Es tu padre… pero no tu obligación.
VICTOR
Tenía que venir, Dora. Y ya cállate ¿quieres? ¡Claro que estoy de mal humor!… pero no estaba de mal humor cuando llegué. Tu me pones de mal humor.
DORA
No es verdad. Desde ésta mañana estás molesto… desde hace mas… desde hace una semana… desde que comenzó el mes y te diste cuenta quese acercaba el día… cada vez estabas mas molesto. Primero dejaste de comer, luego empezaste a comer como un salvaje, y por último la agarraste con los niños. ¿Qué culpa tienen los niños?
VICTOR (impaciente)
Yo no la “agarré” con los niños.
DORA
¡Si lo hiciste!. Regañaste a Trini sin ninguna razón.
VICTOR
Rompió el florero que nos regaló tu mamá.
DORA
Tu siempre odiaste ése florero. Siempre.Sobre todo porque nos lo regaló mi mamá. ¡Y la forma cómo le pegaste a Rudi!
VICTOR
¿Que tiene de particular la “forma” como le pegué? ¡Siempre le pego de la misma forma!
DORA
Has estado bruto, gruñón, malhumorado… llegas del trabajo y te acuestas a dormir. ¡Sin mas ni mas! (a punto de llorar) ¡Ni siquiera me tomas en cuenta!
VICTOR
¡Dora! ¿Que pretendes? ¡Tienes ocho meses de embarazo!DORA
No es por eso… no es la barriga. No es por culpa de mi barriga.
VICTOR (furioso)
¿No vas a callarte?. Ya te dije que no es eso. Y tenía que venir. Es mi padre. Tu podías quedarte en la casa. Así no tendrías que soportar mi mal humor, ya que tanto te molesta.
DORA: A mi no me molesta… no me importa que estés de mal humor.
VICTOR
¡Si te importa!… todo el día me lo reclamas: Cariño, estásmolesto… cariñito, estás de mal humor… cariño, estás insoportable. ¡Claro que estoy insoportable! ¡Cualquiera estaría insoportable con una mujer que se lo repite todo el día. ¡Y no me vuelvas a decir que estoy de mal humor, porque me pones de pésimo humor!
DORA
Pero Vitico… yo sólo quería ayudar. No te pongas así.
VICTOR (FURIOSO)
Me pongo como me da la gana ¡Y es mejor que te calles de unabuena vez!
Dora se queda callada un largo rato. Está a punto de estallar en llanto. Después de una larga pausa, habla muy bajo, conteniendo las lágrimas.
DORA (bajito)
Es por ésta reunión…
VICTOR (estalla furioso)
¡Eres tú y tu maldita barriga! ¡Es esa costumbre de repetir las cosas todo el día! ¡Son tus insoportables hijos! ¡Es mi maldito trabajo! ¡Es ésta maldita vida!… y también es por éstareunión. ¿Estás contenta ahora?
DORA
Cariño… creo que estás de muy mal humor.
Victor está a punto de reventar. Se contiene y comienza a pasear por la habitación. Mira su reloj varias veces. Dora lo sigue de un lado a otro con la mirada. Silencio.
DORA
No te impacientes, cariño. Ya van a llegar. La enfermera dijo que no tardarían… y debe ser verdad. Si no, no se hubiera marchado.
VICTOR
Nos...