Ella y el LOOOL

n tiempos remotos a la aparición de la figura del editor de libros en el panorama de las publicaciones, hubo un hombre, el Cardenal Cisneros, que se adelantó a sus tiempos y comisionó la elaboraciónde la Biblia Políglota Complutense cuya impresión cumple este año quinientos años. En esta edición, correspondiente al Nuevo Testamento, se pueden leer las Escrituras Sagradas, en griego, latín yhebreo. Se imprimió en Alcalá de Henares por Arnaldo Guillén de Brocar.

Su diseño, pensado con cuidado, y su contenido, elaborado con minuciosidad y luego de la revisión de ediciones bíblicasanteriores, como la Vulgata de San Jerónimo, le valieron las siguientes palabras del bibliógrafo y coleccionista, José Lázaro Galdiano: "el más grande monumento tipográfico salido de las prensas española". Poreste motivo Lázaro la adquirió a principios del Siglo XX y la incluyó en su gran colección de Escrituras Sagradas.

A propósito de este importante aniversario, los administradores de la bibliotecadel Museo Lázaro Galdiano, abren las puertas del otrora recinto doméstico del coleccionista, con una exposición conmemorativa y conmovedora, bajo el título Biblias en la Biblioteca Lázaro.

Laexposición, que ha sido visitada ya por más de 5 mil personas, se ha extendido hasta finales de mes, precisamente por el interés que ha causado en el público.

Los visitantes han sido "gente interesadapor lo que es la traducción, los libros antiguos y el arte", explica Juan Antonio Yeves, curador de la muestra.

Y no es para menos. La Biblia Políglota incluye la primera vez que se imprimió engriego el Nuevo Testamento, además de contener bellas ilustraciones tipográficas, hechas a mano con los más finos materiales, incluyendo pinceladas en tintas de oro.

La belleza de sus páginas, inclusoha inspirado a los visitantes a dejar mensajes magníficos en el libro de visitas del museo.

En la exposición la Biblia Políglota está acompañada por varias otras ediciones bíblicas no menos...