ella

DERECHOS DEL HOMBRE
Y DEL CIUDADANO
1797
Artículo Primero
El objeto de la sociedad, es el bien común: todo gobierno
es instituido para asegurar al hombre el goce de sus
derechos naturales e imprescriptibles.
II
Estos derechos son, la igualdad, la seguridad y la
propiedad.
III
Todos los hombres son iguales por naturaleza, y por la ley.
IV
La ley, es la declaración libre y solemne dela voluntad
general: ella es igual para todos, ya sea que proteja, ya que
castigue; no puede ordenar sino aquello que es justo y útil
a la sociedad; ni prohibir lo que es perjudicial.
V
Todos los ciudadanos tienen igual derecho para obtener los
empleos públicos: los pueblos libres no conocen otros
motivos de preferencia en sus elecciones, que la virtud y el
talento.
VI
La libertadconsiste en poder hacer todo lo que no
perjudique a los derechos de otro; tiene por principio la
naturaleza, por regla la justicia, y por salvaguardia la ley;
sus límites morales se contienen en esta máxima: no
hagas a otro lo que no quieres que te haga a ti.
VII

El derecho de manifestar su modo de pensar y opiniones,
sea por medio de la prensa, o de cualquiera otro modo, el
de juntarsepacíficamente, y el libre ejercicio de ,los cultos,
no pueden ser prohibidos.
La necesidad de dar a conocer sus derechos supone, o la
presencia, o el reciente recuerdo del despotismo.
VIII
La seguridad consiste en la protección acordada por la
sociedad a cada uno de sus miembros, para la
conservación de su persona, de sus derechos y de sus
propiedades.
IX
La ley debe proteger, así la libertadpública como la de
cada individuo en particular, contra la opresión de los que
gobiernan.
X
Ninguno debe ser acusado, preso, ni detenido, más que en
los casos determinados por la ley, y según las fórmulas
prescritas por ella. Todo ciudadano llamado, o requerido
por las autoridades de la ley, debe obedecer al instante; si
se resiste, se hace culpable.
XI
Todo acto ejecutado contra un hombrefuera de los casos,
y sin las fórmulas que la ley determina, es arbitrario y
tiránico: aquel contra quien se quiera ejecutar, tiene
derecho para resistirse.
XII
Aquellos que solicitasen, expidiesen, firmasen, ejecutasen,
o hiciesen ejecutar actos arbitrarios, son culpables y deben
ser castigados.
XIII
Todo hombre debe ser tenido por inocente, hasta tanto que
haya sido declaradoculpable: si se juzga indispensable su

prisión, todo rigor que no sea necesario para asegurarse de
su persona, debe prohibirse severamente por la ley.
XIV
Ninguno debe ser juzgado, ni castigado antes de haber
sido oído, o llamado legalmente, y en virtud de una ley
promulgada antes de haber cometido el delito. La ley que
castiga delitos cometidos antes de su publicación, es
tiránica: el efectoretroactivo dado a la ley, es un crimen.
XV
La ley no debe imponer sino penas absoluta y
evidentemente necesarias: las penas deben ser
proporcionadas al delito, y útiles a la sociedad.
XVI
El derecho de propiedad, es aquel que pertenece a todo
ciudadano de gozar y de disponer a su gusto, de sus
bienes, de sus adquisiciones, del fruto de su trabajo, y de
su industria.
XVII
Ningún génerode trabajo, de cultura, ni de comercio, se
puede prohibir a los ciudadanos.
XVIII
Todo hombre puede entrar al servicio de otro, pero no
puede venderse, ni ser vendido. Su persona es una
propiedad inajenable, La ley no conoce esclavitud: entre el
hombre que trabaja, y aquel que le emplea no puede existir
más que una obligación mutua de cuidado y de
reconocimiento.
XIX
Ninguno puede serprivado de la menor Proción de su
propiedad sin su consentimiento, si no es en el caso de que
una necesidad pública legalmente probada lo exija, y bajo
la condición de una justa y anticipada indemnización.

XX
Ninguna contribución puede ser impuesta con otro fin que
el de la utilidad general: todos los ciudadanos tienen
derecho de concurrir a su establecimiento, de vigilar sobre
su...