ELLIBRODELASPREGUNTAS

El libro de
las preguntas

El libro de
las preguntas

Autoras y autores

Edició:
Ediciones Muchocuento, Ass. Cultural Planetababel
Centre Cívic Pati Llimona,Consell Municipal del Districte
de Ciutat Vella, Ajuntament de Barcelona
patillimona@transit.es
planetababel@hotmail.com
Idea original: Carme Roodríguez
Coordinació:
Carmen Rodríguez, Talleres de Creación Literaria de BarcelonaPlanetababel
Elena Cánovas, Centre Cívic Pati Llimona -Trànsit Projectes
Piliparra, tallerista d' il.lustració del Centre Cívic Pati Llimona
Il.lustració coberta:
Marcos Navarro Fernández
Disseny i maquetació:
Amelia Florido Marín
Juan Carlos Moreno
Selecció i correcció de textos:
Carmen Rodríguez, Jeorgina Roo, Carla Penna, Carolina Jobbagy , Marien Pereira
Imprès:
Cevagraf S.C.C.L., Arts Gràfiquescevagraf@cevagraf.com
©Copyright correspon a totes/s les/els autores/s.
primera edició: primavera 2006
Dipòsit legal: B-22.790-2006
ISBN:84-7609-873-1

El libro de las preguntas

Agraïments

Jeorgina Roo

Ramón Aragües

Carla Penna

Natalia Vázquez

Carolina Jobbagy

Natalia Llorens

Clara Calderón

Anna Mèlich

Piliparra

Luz Rodríguez

Aina Trias

Rosa Isern

Tanit Trias

Virginia Poggi

DanielFebrel

Rosa Mª Alconchel

Hernando H. Poggessi

Marien Pereira

Isabel Morcillo

Santiago de León

Claudio Ojeda

Gisela Moya

Jaume Folch

Gemma Lladós
7

El libro de las preguntas

reguntar i preguntar-se: potser l'oportunitat per tenir una resposta. Una resposta a un món sovint sorprenent, que se surt dels camins de la lògica, que
ens presenta incògnites aparentment irresolubles o que ens faviure paradoxes
que ens provoquen interrogar i interrogar-nos.

P

Els autors i les autores d'aquest llibre que teniu a les mans fan moltes preguntes.
No sabem a qui les fan, no sabem si esperen resposta. Però en els seus plantejaments ens sorprenen, ens inquieten, ens diverteixen... en definitiva, ens fan reflexionar. Són els participants dels tallers del Centre Cívic Pati Llimona i de
l'AssociacióPlanetababel, i d'altres persones que s'han vinculat al projecte, involucrats en un experiment creatiu ple de màgia i ple de poesia.
L'edició de "El libro de las preguntas" respon a l'objectiu d'impulsar un espai per
mostrar la producció dels joves creadors, recollint textos d'alumnes dels tallers de
paraula, que han estat il·lustrats per alumnes dels tallers d'il·lustració, per algunsil·lustradors professionals i per una selecció d'estudiants d'escoles de disseny i
il·lustració.
Els centres cívics són espais de creació i d'interrelació. Permeten la connexió de
talents i inciatives, i configuren xarxes creatives que uneixen esforços per a assolir més fàcilment els objectius que tenen marcats. Un d'aquests objectius és el de
9

El libro de las preguntas

facilitar el coneixement deltreball dels nous creadors, i la tasca de difusió que
s'està realitzant des d'aquests centres és importantíssima. L'especialització, en el
cas del Centre Cívic Pati Llimona, en la paraula, potencia encara més les seves
possibilitats de concentració d'energies creatives i de promoció cultural.
Gràcies a tots els artistes que heu fet realitat "El libro de las preguntas". I gràcies
també a totes lespersones que, des del Centre Cívic Pati Llimona i des de
l'Associació Cultural Planetababel, treballeu per la cultura i pel foment de la creació.

Carles Martí i Jufresa
Regidor del Districte de Ciutat Vella

11

El libro de las preguntas

Pròleg

l libro de las preguntas” nace en un lúdico ejercicio de taller literario. Un
juego que comenzamos a imitar al conocer “Libro de las preguntas” de
PabloNeruda, escrito entre 1971-1973.

“E

A diferencia de otros autores como: Jorge Manrique, Juan Ramón Jiménez,
Unamuno, Blas de Otero..., que extraen sus preguntas de planos morales o puramente estéticos; Pablo Neruda refleja su preguntar de una manera lúdica y contagiosa. Esta fórmula que nos propone Neruda, luminosa e inquietante, es la que
elegimos para preguntar y preguntarnos.
En este...